DRIE TEAMS - vertaling in Duits

• drei Teams
• drei Mannschaften
• drei Einheiten
• 3 Teams

Voorbeelden van het gebruik van Drie teams in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Drie teams. We gaan naar binnen.
Wir gehen rein.- In drei Teams aufteilen.

Ik heb daar deze maand drie teams verloren.
Ich habe da diesen Monat 3 Crews verloren.

Blade, we moeten drie teams formeren.
Blade, wir sollten uns in 3 Gruppen aufteilen.

En gaan we op zoek naar eten. Vandaag vormen we drie teams.
Heute werden wir uns in drei Teams aufteilen… die rausgehen und nach Nahrung suchen.

Ik wil drie teams.
Wir arbeiten in drei Teams!

Opsplitsen. Drie teams.
In drei Teams aufteilen.

We hebben drie teams.
Wir arbeiten in 3 Teams.

Aan het toernooi namen drie teams deel, twee teams uit Canada en één team uit de Verenigde Staten.
Es traten drei Mannschaften an, davon zwei aus Kanada und eine aus den USA.

De drie teams die aan het eind van het seizoen op de laatste drie plaatsen staan(18, 19 en 20) degraderen direct naar de Regionalliga.
Abstieg aus der Regionalliga Nord Die drei Mannschaften auf den Plätzen 16, 17 und 18 der Regionalliga Nord steigen am Ende der Saison ab.

kon het behoud verzekeren omdat drie teams naar de Oberliga Nord promoveerden.
Vorletzter nur deshalb, weil drei Mannschaften in die Oberliga Nord aufstiegen.

Tel Aviv is de enige stad met drie teams in de hoogste voetbaldivisie van Israël.
Valencia ist derzeit die einzige Stadt Spaniens mit zwei Teams in der nationalen American Football Liga LNFA.

Vandaag delen we ons op, in drie teams, om op zoek te gaan naar eten.
Heute werden wir uns in drei Teams aufteilen… die rausgehen und nach Nahrung suchen.

vier ploegteams: het werk wordt in wisseldienst verricht door de drie teams terwijl het vierde team rust.
ist das rotierende Dreischichtsystem mit vier Mannschaften am häufigsten anzutreffen- drei Mannschaften arbeiten nach einem rotierenden System, während die vierte ruht.

Volgende stappen. De drie teams zullen eind juli naar Athene terugkeren om in het kader van het programma een alomvattende beoordeling uit te voeren,
Nächste Schritte: Die drei Expertenteams werden gegen Ende Juli nach Athen zurückkehren, um im Rahmen des Programms eine umfassende Prüfung durchzuführen;

Dus laten we het derde team helpen om zich aan te passen.
Also lasst uns alles Mögliche tun, damit das dritte Team sich eingewöhnt.

Ik kom met een derde team over vier minuten.
Das dritte Team ist in vier Minuten da.

Een derde team op het dak.
Ein drittes Team besetzt das Dach.

Er is geen derde team… als je begrijpt wat ik bedoel.
Wenn du weißt, was ich meine. Es gibt kein drittes Team.

Hebben we een derde team nodig?
Brauchen wir ein drittes Team für die Nacht?

twee keer op het tweede team en tweemaal op de derde team.
zweimal auf die zweite Mannschaft und zweimal auf die dritte Mannschaft.