DUDE - vertaling in Duits

• Dude
• Alter
• Mann
• Kumpel
• Kerl
• Geck
• Typ
• Aiter

Voorbeelden van het gebruik van Dude in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het werkte? Dude, je bent oke!
Es hat funktioniert? Alter, du bist okay!

Dude, ik was niet te houden.
Kumpel, ich stand in Flammen.

Een dude van op de camping.
Ein Typ vom Campingplatz.

Lieve lieverds vochtige cum-hole ontvangt een invasie van dude.
Sweet darlings Feuchte cum-Loch-erhält eine invasion vom Geck.

Waarom zei je tegen Pom Pom dat Dude je oom is?
An8}Warum hast du Pom-Pom gesagt, dass Dude dein Onkel ist?

Dude, ik moet gaan.
AIter, ich muss Ios.

Dude, haal me eruit, man.
Mann, holt mich raus.

Dude, ben je oke?
Geht es dir gut? Boah, Alter.

Dude, we hebben gestemd! Jason!
Jason! Kumpel, wir haben abgestimmt!

Duidelijk een dude… maar wij hadden een kussen dat Francesca heette.
Offensichtlich ein Kerl, erinnert mich an ein Kissen namens Francesca, das ich mal hatte.

Ik ben gewoon Dude.
Ich bin nur Dude.

Dude, hier is het terug.
AIter, da ist sie wieder.

Nee, ik ben het, een dude.
Nein. Ich bin es, ein Typ.

Dude, stop, stop, stop!
Mann, hört auf! Hört auf!

Dude, je hebt een Reptool op je hoofd.
Alter, du hast da einen Reptool auf dem Kopf.

Een dude in een vat?
Kerl in einem Fass?

Een Dude hier… en een Dude daar.
Ein Dude hier… Und ein Dude dort.

Ja, dat is een lichtzwaard, Dude.
Ja! Das ist ein Lichtschwert, Kumpel.

Dude, Laat me met rust.
Mann. Lass mich in Ruhe.

Dude, die Reptool praat nu tegen mij.
Alter, das Reptool spricht zu mir.