DUELS - vertaling in Duits

• Duelle
• Spiele
• Zweikämpfe
• Duellen
• Spielen
• Ligaspiele

Voorbeelden van het gebruik van Duels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij speelde 104 duels voor het Nederlands Elftal.
Er bestritt 104 Länderspiele für die frühere DDR.

Vijf boeiende duels met de jonge beloften van het amateurboksen.
Fünf aufregende Kämpfe mit jungen, aufstrebenden Amateurboxern.

We moeten de duels vanaf het begin accepteren,
Wir müssen von Anfang an Zweikämpfe annehmen, dagegenhalten

Hij scoorde daarvoor negen keer in 35 duels.
In der Liga erzielte er neun Tore bei 35 Einsätzen.

De Engelse club speelde in zijn eerste twee duels telkens gelijk.
Für seinen neuen Klub traf er in seinen ersten beiden Spielzeiten jeweils zweistellig in der Liga.

Given speelde dat jaar twee duels.
In diesem Jahr gab es zwei Vorfestivals.

Thiago kwam in twee van de vier duels in actie.
Đumić kam in allen vier Partien zum Einsatz.

Tijdens dit toernooi leidde hij twee duels.
Während dieses Turniers absolvierte er zwei Länderspiele.

Deze dolk wordt vaak in duels gebruikt.
Diese Symbolik wird im Nutbuch oft verwendet.

Hij heet Brian Durlin, gespecialiseerd in wapens en duels.
Er ist ein Experte für Waffen und Nahkampf.

Ook achterin veel duels en crashes.
Auch hinten wird gekämpft und gestürzt.

Henry?-Wat weet jij van duels?
Henry? Paige, was weißt du über Duelle?

En we moeten beide duels perfect spelen.
Wir dürfen uns keine Fehler erlauben und müssen zwei perfekte Partien spielen.

Duels tussen 2 teams van hetzelfde land werden niet gehouden.
Ein Aufeinandertreffen zweier Mannschaften aus demselben Land war damit ausgeschlossen.

We zeggen dat Magic duels een uitstekend alternatief is voor Hearthstone.
dass Magic Duels eine hervorragende Alternative zum Ruhestein ist.

Er waren twee boeiende duels tussen twee Britse halve-fondlopers, Sebastian Coe
In Erinnerung blieben vor allem die Duelle auf den Mittelstrecken zwischen den beiden Briten Sebastian Coe

Magische Duels afkomstig is van een zeer populair kaartspel dat is gebaseerd op magie: The Gathering.
Magische Duelle stammt aus ein sehr beliebtes Kartenspiel, das auf Magie basiert: Das sammeln.

Dezotti nam met zijn vaderland deel aan het WK voetbal 1990 in Italië, waar hij drie duels speelde.
Shobair nahm mit der Nationalmannschaft an der Weltmeisterschaft 1990 in Italien teil, bei der er drei Spiele bestritt.

Sonic ultieme Robotnik duels krijgen in hevige strijd met dr. robotnik 's wapens die hij ontworpen om te vernietigen sonic!
Sonic ultimative Robotnik Duelle Sie in intensiven Kampf mit dr. robotnik's Waffen, die er entwickelt, um sonic zerstören!

En daardoor Ze winnen de duels, ze worden moediger voelden ze een soort dominantie.
Haben sie eine gewisse Dominanz gespürt. Sie gewinnen die Zweikämpfe, sie sind mutiger, und deshalb.