NAHKAMPF - vertaling in Nederlands

• gevecht
• melee
• handgemeen
• man-tegen-mangevecht
• dichtbij
• man tot man gevechten
• close-quarters combat

Voorbeelden van het gebruik van Nahkampf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Waffe wurde entwickelt für stechend und im Nahkampf zerschneiden.
Het wapen was ontworpen voor steken en snijden in close combat.

Bajonette aufgesteckt, im Nahkampf.
Bajonetten vast, van man tegen man.

Das war ein Nahkampf gegen Kenny!
Dat was een tweestrijd met Kenny!

Kinder, war das ein Nahkampf!
Tsjonge, dat was een rodeo!

Er ist ein Experte für Waffen und Nahkampf.
Hij heet Brian Durlin, gespecialiseerd in wapens en duels.

Ich denke, die Lektion Nahkampf.
Ik denk dat we deze les overslaan.

Eine Expertin im Entkommen und Tarnen, Beschaffen von Informationen und Nahkampf.
Je bent een expert in escape and evasion… inlichtingen verzamelen en lijf-aan-lijfgevechten.

Broadsky ist ein Experte im Nahkampf.
Broadsky is een expert in het man-tegen-man-gevecht.

Er war dein Ausbilder… Nahkampf.
Hij was jouw instructeur lijf-aan-lijfgevechten.

Ich bin sicher, dass Sie es gelernt haben, wie man beim Nahkampf.
Ze hebben je zeker geleerd om aders te raken bij een man-tot-man gevecht?

Der nächste Kandidat ist Spezialist für Gelände-Einsätze und Nahkampf.
De volgende kandidaat is expert in veldwerk en hand tot handgevechten.

Broadsky ist ein Experte im Nahkampf.
Broadsky is een expert in lijf-aan-lijf gevechten.

Eine Verzweiflungsoption für den Nahkampf.
Het is voor dichtbij, voor van die laatste ogenblikken-onzin.

Bereitet euch auf Nahkampf vor.
Bereid je voor op man tegen man.

Siedlung und schnellen Nahkampf.
kolonisering en snelle melees.

Völlig normal im Nahkampf.
Dat is normaal in een vuurgevecht.

Ein leichtes tragbares Gerät ermöglichte es, im Nahkampf einen tödlichen Cocktail direkt vor dem Feind auszustoßen.
Een lichtgewicht draagbaar apparaat maakte het mogelijk om tijdens een gevecht een dodelijke cocktail uit te gooien recht tegenover de vijand.

Ich filmte den Nahkampf und zeigte sie auf Kabelfernsehen,
We gefilmd de melee en liet het op de kabel-tv,

Im Nahkampf der Rettung werden Gaheris
In het gevecht van de redding worden Gaheris

Es ist ein Charakter mit einem Kampfstil Nahkampf, ein Maschinenschaden Kombinationen von Schlägen darstellt.
Het is een karakter met een vechtstijl melee, wat een beschadiging van de machine combinaties van stoten.