DUINKERKEN - vertaling in Duits

• Dünkirchen
• Dunkerque
• Dunkirk

Voorbeelden van het gebruik van Duinkerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De sleutel tot de moord ligt in Duinkerken. De schede.
Die Scheide. Der Schlüssel zum Mord liegt in Dünkirchen.

Soldaten in Duinkerken.
Nahezu alle 300000 soldaten bei dünkirchen.

O Lid gemeenteraad Duinkerken.
O Stadträtin in Dünkirchen.

Jean Bart is overal in Duinkerken.
In Dünkirchen ist er einfach überall.

De meesten zijn door de wol geverfd: Duinkerken, Dieppe, Noorwegen.
Ihr wart im Einsatz in Dünkirchen, Dieppe, Norwegen.

Hôtel Welcome ligt in het centrum van Duinkerken en op slechts 3 km van het strand.
Das Hôtel Welcome liegt im Zentrum von Dunkerque und nur 3 km vom Strand entfernt.

Als dit zo door gaat: Duinkerken… donkere dagen van de oorlog,
Berliner Luftbrücke, der moralische Umsturz des Profumo-Falles… Wenn das unvermindert weitergeht, Dunkirk… Hippies auf den Straßen,

van 15 miljoen ecu Duinkerken.
15 Mio ECU Dunkerque.

Beschrijving De Jean Bart is een zeesleper gebouwd bij Ateliers et Chantiers de France in Duinkerken.
Beschreibung Die Jean Bart ist ein Schlepper durch Ateliers et Chantiers de France in Dunkirk gebaut.

We proberen nog steeds de haven van Duinkerken vrij te maken om onze jongens van die stranden te krijgen, maar van scheepswrakken voor de boten die we nodig hebben.
Die unsere Jungs von den Stränden wegbringen. damit die Boote anlegen können, Wir versuchen nach wie vor in Dünkirchen den Hafen von Schiffswracks zu räumen.

Tijdens hun onderzoek in de kantoren van OHL in Duinkerken. Rickwaert beval Joël Domfront om tegen onderzoekers te liegen.
Wie Rickwaert den jungen Joël Domfront überredet, des Wohnungsbauamtes von Dünkirchen plante. die eine Durchsuchung die Finanzpolizei zu belügen.

bomenwerpers wegvoert van Duinkerken. Zeg tegen Nicholson dat het van groot
die Bomber weg von Dünkirchen lockt. es ist von größter Wichtigkeit für diese Insel,

Het betreft de kernen Duinkerken, Fos, Caen,
Bei den Umstellungsschwerpunkten handelt es sich um Dünkirchen, Fos, Caen,

En vanaf de oostkant van Amerika herinnert men elkaar aan Duinkerken waar boten vol vluchtelingen de Atlantische oceaan op gaan.
Und an der Ostküste Amerikas wird man an Dünnkirchen erinnert, Boote nehmen Flüchtlinge auf und fahren sie raus auf den Atlantik.

bomenwerpers wegvoert van Duinkerken.- Heel goed.
Geschütze und Bomber von Dünkirchen weglockt. für unser Land,

Elk uur… is een enorme steun… Calais. voor onze troepen in Duinkerken. dat u blijft leven.
Calais. Jede Stunde, in der Sie fortbestehen, ist von unermesslicher Hilfe für unsere Truppen in Dünkirchen.

Bovendien hadden partijen de exploitatie van een kraakinstallatie in Duinkerken binnen een gemeenschappelijke structuur gepland, alsook de gezamenlijke
Außerdem haben Enimont und Orkem die gemeinsame Nutzung der Crack-Fabrik in Dunkerque und die gemeinsame Kontrolle der Gesellschaft Stocknord vereinbart,

Tussen Calais, Duinkerken en St Omer,
Zwischen Calais, Dunkerque und St. Omer,

oud-minister en burgemeester van Duinkerken, FR/PSE);
Bürgermeister von Dunkerque (FR/SPE));

Dunelee(Duinkerken bij Marienchor?), Garmede
Dune Lee(Duinkerken bei Marienchor?), Garmede,