Voorbeelden van het gebruik van Dwangbuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maar dan krijg je geen dwangbuis.- Dat is zo.
Dann wird man Ihnen nie eine Zwangsjacke verpassen. Oh.Ik kon niks meenemen, door die dwangbuis. Sorry, zeg dat nog eens.
Noch einmal. Ich konnte keine bringen, wegen der Zwangsjacke.Daarom doen ze je een dwangbuis om.
Deswegen kommt man in die Zwangsjacke.- Weil man gewalttätig ist.U bent geschikt voor een dwangbuis en een isoleercel.
du gehörst in die Zwangsjacke und eine Gummizelle.Het voorstel van de Commissie is zeker geen dwangbuis.
Beim Vorschlag der Kommission handelt es sich definitiv nicht um eine Zwangsjacke.Het ziet er eng uit… maar als ik uit de dwangbuis kom.
Aber wenn ich aus der Zwangsjacke rauskomme.Toen ze hier was zat ze in een dwangbuis.
Wir steckten sie in eine Zwangsjacke, damit sie das Personal nicht verletzt.Waarom heeft ze een dwangbuis aan?
Er hat sie in eine Zwangsjacke gesteckt.Jij moet een dwangbuis aan.
Du gehörst in eine Zwangsjacke.glipte zo uit z'n dwangbuis.
schlüpfte dann aus der Zwangsjacke.Ik wil geen dwangbuis.
Hij had een dwangbuis nodig.
Ik wil niet zeuren, maar ik zit in een dwangbuis.
Ich will ja nichts sagen, aber ich sitze in einer Zwangsjacke Heb je Freddy in de dwangbuis gekregen?
Hast du Freddy in die Jacke gekriegt?En had ik een dwangbuis aan.
Und ich steckte in einer Zwangsjacke.Deze man zou in een dwangbuis moeten zitten.
Der Kerl sollte in einer Zwangsjacke stecken.De beroemde ontsnapping uit een dwangbuis en koffer.
Maar dan krijg je geen dwangbuis.
Dann wird man Ihnen nie eine Zwangsjacke verpassen.Net als vanvond, toen je in de dwangbuis zat en iedereen applaudiseerde.
Wie heute Nacht als du aus der Zwangsjacke gekommen bist und dir Hoe je onder water uit een dwangbuis komt?
Wie man unter Wasser aus einer Zwangsjacke kommt?
