DYNASTIE - vertaling in Duits

• DYNASTIE
• Familiendynastie
• Dynastien

Voorbeelden van het gebruik van Dynastie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Welke dynastie? Dat is de dynastie niet?
Das ist keine Dynastie.- Welche Dynastie?.

Alleen aan de dynastie en uw naam!
Sondern nur an die Dynastie und dein Haus!

Begint Caesar over een dynastie na te denken. Maar met de komst van een zoon.
Denkt Cäsar über eine Dynastie nach. Aber mit der Nachricht eines Sohnes.

Lastig, maar ik moet voor de dynastie kiezen.
Schwere Entscheidung. Aber ich muss mit der Dynastie gehen.

Herstel ons volk, onze dynastie.
Hilf deinem Volk, der Dynastie, beim Wiederaufbau.

Zhong Kui, geleerde van Hu, jij zou de hoogst geleerde van deze dynastie moeten zijn.
Du, Zhongkui, solltest der höchste Gelehrte der Dynastie werden.

Je kan een dynastie hebben.
Du kannst ein Fürstenhaus haben.

De eerste Kin-keizer sloot de muren van een vorige dynastie aaneen om 'n invasie van nomaden tegen te gaan.
Der erste Kaiser der Qin-Dynastie verband Mauern früherer Dynastien, um eine Nomadeninvasion zu verhindern.

De vijfde sultan van deze dynastie, Muhammad Quli Qutb Shah, stichtte in 1591 Haiderabad als nieuwe hoofdstad.
Das Charminar wurde vom Stadtgründer, Muhammad Quli Qutb Shah 1591 zur Erinnerung an das Ende der Pest gebaut.

Helaas zijn deze satanisten zijn de bankiers occulte Dat dynastie nu onbetwiste politieke macht heerst over de hele wereld op een manier die de Franse Revolutie tot vandaag.
Leider sind diese Satanisten die Banker okkulten Das Dynastie herrscht nun unangefochtene politische Macht über die Welt in einer Weise, die Französisch Revolution bis heute.

Vorig jaar heb ik Snart de Kahndaq dynastie diamant uit Central City Museum helpen stelen.
Ich habe Snart letztes Jahr geholfen, den Kahndaq Dynasty Diamanten aus dem Central City Museum zu stehlen.

werd de latere huisabdij door een lid van de adellijke dynastie gesticht.
wurde das spätere Hauskloster von der entsprechenden adligen Familie gegründet.

Het voor de oorlog tegen de Parthen verzamelde leger was trouw aan die dynastie, maar moest nu noodgedwongen een opvolger voor Caracalla kiezen.
Das zum Partherkrieg versammelte Heer, dem die Wahl des neuen Kaisers oblag, war der Dynastie ergeben, musste sich nun aber für einen dynastiefremden Nachfolger Caracallas entscheiden.

Ni-Neith(eigenlijk Hor-ni-Neith) was vermoedelijk een oud-Egyptische koning(Farao) van de nulde dynastie tijdens de Proto-dynastieke Periode.
Ni-Hor, eigentlich Hor-ni, ist der Name eines unterägyptischen Königs(Pharao) während der vordynastischen Epoche.

Wat als je de deugden opnieuw kon ontdekken die dynastie na dynastie hoog in het vaandel stonden?
Was wäre, wenn Sie die Tugenden wiederentdecken könnten, die Dynastie für Dynastie geschätzt wurden?

Van oude paleizen van de Xia en Shang dynastie tot aan de Forbidden City Halls van de Qing, iedere dynastie had zijn eigen keizerlijke hofdansen,
Von den alten Palästen der Xia und Shang Dynastien bis zu den verbotenen Stadthallen der Qing, hatte jede Dynastie ihre eigenen kaiserlichen Hoftänze,

grondlegger van de eerste Qin dynastie van China, bouwde voor zichzelf een indrukwekkende graftombe met 8.000 terracotta kleisoldaten
der Gründer der ersten chinesischen Kaiserdynastie, der Qin-Dynastie, ließ für sich selbst ein gewaltiges Grabmal mit 8.000 Terrakotta-Soldaten

daar hij met de Flavische dynastie was verzwagerd:
er mit dem neuen flavischen Kaiserhaus verschwägert war:

Er zijn niet veel sporen terug te vinden van deze 18 dynastieën.
Es gibt sonst nur wenige dekorierte Sarkophage aus der 18. Dynastie.

An8}FALLON CARRINGTON VERWOEST EEN DYNASTIE.
Fallon carrington zerstört eine dynastie.