ECU WERD TOEGEKEND - vertaling in Duits

• ECU
• ECU wurden vergeben
• ECU wurden bereitgestellt

Voorbeelden van het gebruik van Ecu werd toegekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

D 38,5 miljoen ecu werd toegekend voor de bouw van een centrum voor de productie van diergeneeskundige vaccins te Lyon;
D 38,5 Mio. ECU für die Errichtung eines Zentrums zur Herstellung von Tierimpfstoffen in Lyon;

D 6,2 miljoen ecu werd toegekend voor de renovatie en de modernisering van Gittervej, de toegangsweg tot de haven van Kopenhagen;
Π 6,2 Mio. ECU für die Renovierung und die Modernisierung von Gittervej(Zufahrtsstraße zum Hafen Kopenhagens);

Π 92,2 miljoen ecu werd toegekend voor de aanleg van nieuwe infrastructuren voor de opslag
Π 92,2 Mio. ECU für die Errichtung neuer Infrastrukturen zur Öllagerung

D 49,8 miljoen ecu werd toegekend voor de uitbreiding van een installatie voor de fabricage van optische vezelkabels te Deeside in Noord Wales;
Π 49,8 Mio. ECU zur Erweiterung einer Anlage zur Herstellung von faseroptischen Kabeln in Deeside, im Norden von Wales;

Spoedhulp ten bedrage van 42 miljoen ecu werd toegekend aan 22 NGO's, het ICRK,
Soforthilfe in Höhe von 42 Mio. ECU wurde an 22 NRO gegeben,

Een bedrag van 20,10 miljoen ecu werd toegekend voor de bouw van een papierfabriek te Schwedt aan de Oder in de deelstaat Brandenburg.
Ein Betrag in Höhe von 20,10 Mio. ECU wurde für den Bau einer Papierfabrik in Schwendt an der Oder im Land Brandenburg zur Verfügung gestellt.

Miljoen ecu werd toegekend voor de nieuwe internationale luchthaven te Erding, ten noordoosten van Munchen.
Mio. ECU wurden für den neuen internationalen Flughafen in Erding im Nordosten Münchens zur Verfügung gestellt.

Miljoen ecu werd toegekend voor het eerste gedeelte van de binnenringweg ten westen van Lissabon.
Mio. ECU wurden für den ersten Abschnitt der inneren Ringstraße im Westen Lissabons zur Verfügung gestellt.

Miljoen ecu werd toegekend voor de bouw van een nieuwe fabriek voor de produktie van wasmachines te Fabriano Marche.
Mio. ECU wurden für den Bau einer neuen Waschmaschinenfabrik in Fabriano(Marken) gewährt.

Een lening van 15,0 miljoen ecu werd toegekend voor de modernisering van het luchtvaartcontrolesysteem.
Ein Darlehen in Höhe von 15,0 Mio. ECU wurde für die Modernisierung des Flugsicherungssystems bereitgestellt.

Miljoen ecu werd toegekend voor een garantiefonds voor de financiering van par ticuliere investeringen in West-Afrika.
Mio. ECU wurden für einen Garantiefonds zur Finanzierung von Privatinvestitionen in Westafrika zur Verfügung gestellt.

D 3,6 miljoen ecu werd toegekend voor de elektrische koppeling tussen Ivoorkust
Mio. ECU wurden für das elektrische Verbundsystem zwischen der Côte Ivoire

D 10 miljoen ecu werd toegekend voor de we deropbouw en de modernisering van de lucht vaartdiensten.
D 10 Mio. ECU wurden für den Wiederaufbau und die Modernisierung der Luftfahrt Dienste zur Verfügung gestellt.

D 6 miljoen ecu werd toegekend voor de moder nisering en de herstructurering van
D 6 Mio. ECU wurden für die Modernisierung und Umstrukturierung der Eisenbahnlinie vergeben,

D 60 miljoen ecu werd toegekend voor een project op het gebied van stadsverwarming en elektriciteitsvoorziening.
D 60 Mio. ECU wurden für ein Heizungs und Elektrizitätsvorhaben zur Verfügung gestellt.

D 3 miljoen ecu werd toegekend voor investerin gen van kleine
D 3 Mio. ECU wurden für kleine und mittlere Investitionsvorhaben im Industriebereich,

D 70 miljoen ecu werd toegekend voor de aanleg van een autosnelweg in het Noorden van het land tussen Rabat en Tanger.
D 70 Mio. ECU wurden zur Verfügung gestellt, um eine Autobahnverbindung im Norden des Landes zwischen Rabat und Tanger zu erbauen.

D 13,5 miljoen ecu werd toegekend voor de koppeling tussen de Turkse
D 13,5 Mio. ECU wurden für den Verbundbetrieb des türkischen

D 50 miljoen ecu werd toegekend voor de uit breiding en de modernisering van het nationaal telecommunicatienetwerk;
D 16 Mio. ECU wurden für ein Projekt zur Abwassersammlung und aufbereitung vergeben.

waarvoor 425 miljoen ecu werd toegekend.
bewilligte hierfür 425 Mio. ECUC.