EEN CLIENT - vertaling in Duits

• Client
• ein Kunde
• einen Mandanten
• einen Klienten
• eines Kunden
• Klient

Voorbeelden van het gebruik van Een client in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ze is een client.
sie ist eine Mandantin.

Ze is alleen een client.
Sie ist bloß eine Mandantin.

Een NIS-domein bestaat uit een client en een of meer servers.
Eine NIS-Domäne besteht aus einem Client und einem oder mehreren Servern.

Ik had minstens een client op de oude SNF product tot voor kort.
Ich hatte mindestens ein Client auf dem alten SNF Produkt bis vor kurzem.

Veel DNS-serverproblemen beginnen met een mislukte query door een client.
Viele DNS-Serverprobleme beginnen mit fehlerhaften Abfragen bei einem Client.

Goed. En hem onslaan als een client.
Richtig. Und ihn als Mandanten entlassen.

Ik had niet in het huis van een client mogen verblijven.
Ich hätte nicht im Haus des Kunden bleiben sollen.

Zijn secretaresse zei dat hij vanavond een belangrijke client zou ontmoeten.
Seine Sekretärin sagte, er hätte ein wichtiges Treffen mit einem Kunden.

TwinVNC is een VNC client(of viewer) die je de mogelijkheid geeft een computer te gebruiken(op afstand) die een VNC Server draait.
TwinVNC ist ein VNC Client(oder Viewer), der einen Computer kontrollieren kann, der einen VNC Server führt.

Indien een client een bepaald proces nodig heeft zal hij via de stub een verzoek verzenden naar de ORB.
Verlangt ein Kunde ein bestimmtes Präparat, wird dieses vom Handverkaufstisch aus über das Warenwirtschaftssystem angefordert.

Het heeft een downloadbare client en een browsergebaseerde client die kan worden gebruikt
Es verfügt über einen herunterladbaren Client sowie einen Browser-basierten Client, der verwendet werden kann,

Niet zeuren! Als een client je vraagt om je te verkleden als een dienstmeisje… om hem vervolgens te rimmen, dan doe je dat alsof je het lekker vindt.
Das geht so nicht. Wenn ein Kunde will, dass du ihm als Dienstmädchen verkleidet den Arsch leckst.

je fungeren als een client tijdens een verblijf eigenaar van een bedrijf.
Sie fungieren als Client, während ein Unternehmer bleiben.

Nee, ik ben omgekleed voor een ander ding, waar harvey en ik naar toegaan voor een client.
Nein, ich muss mich für diese Sache zurechtmachen, zu der Harvey und ich für einen Mandanten hingehen.

op een pc verwijderen, maar ook via een mobiele client die op een smartphone of tablet is geïnstalleerd.
auch über einen auf einem Smartphone oder Tablet installierten mobilen Client entfernen.

Bij La Casona De Jerusalen voel je je meer als een gast dan een client.
In La Casona De Jerusalen fühlen Sie sich eher wie ein Gast, als ein Kunde.

De leden blijkt een waardige client.
Die Absätze erweist sich als würdiger Client zu sein.

Je hebt een machine nodig die een ssh server draait en een machine die een ssh client draait ik hoop
Du brauchst eine Maschine, die einen ssh Server laufen hat und eine Maschine, die einen ssh client laufen hat ich hoffe,

Als U het niet erg vind, ik moet nu weg naar een client, wat betekent dat jij ook weg moet.
Entschuldigen Sie mich bitte, ich muss zu einem Kunden… das heißt, Sie müssen auch gehen.

ik aan het video-chatten was met een client.
während eines Videochats mit einem Klienten.