EEN DYNAMISCH - vertaling in Duits

• dynamisch
• dynamisches
• dynamische
• dynamischen

Voorbeelden van het gebruik van Een dynamisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het laat jullie een dynamisch samenwerkend veld opbouwen dat is bedoeld om voor elk individu
Sie ermöglicht euch, ein partnerschaftliches dynamisches Energiefeld aufzubauen, mit dessen Hilfe jede individuelle Person-

Kan het voorzitterschap van de Raad mededelen welke belastingen volgens hem niet van belang zijn voor een dynamisch en concurrerend functionerende interne markt?
Welche Steuern betrachtet die Ratspräsidentschaft als nicht bedeutsam für das dynamische und konkurrenzkräftige Funktionieren des Binnenmarktes?

In een snel veranderende wereld moet het bepalen van de markten aan de hand waarvan de marktmacht van een onderneming wordt beoordeeld een dynamisch en flexibel proces zijn.
In einem sich rasch wandelnden Umfeld muß das Verfahren zur Ermittlung der Märkte, anhand derer die Marktmacht eines Unternehmens beurteilt wird, dynamisch und flexibel sein.

er gaat een wereld van mogelijkheden voor je open wanneer je je aansluit bij Worldline, een dynamisch, snel groeiend bedrijf.
Schulungen, Unabhängigkeit und Verantwortlichkeit- Worldline bietet Ihnen als dynamisches, schnell wachsendes Unternehmen eine Fülle an Möglichkeiten.

een grote kans voor het instituut om zich in de openbaarheid als een dynamisch en innovatief bedrijf te presenteren.
eine große Chance für die Institution, sich der Öffentlichkeit als dynamische und initiative Unternehmung zu präsentieren.

de positie van het Oostzeegebied als een dynamisch, democratisch en stabiel deel van het nieuwe Europa te versterken.
die Position der Ostseeregion als dynamischer, demo kratischer und stabiler Teil eines neuen Europas zu stärken.

Een dynamisch en flexibel kader inzake vennootschapsrecht
Ein dynamischer und flexibler Rahmen für Gesellschaftsrecht

Doel is een dynamisch en proactief beleid in het leven te roepen,
Ziel ist eine dynamische und proaktive Politik, die alljährlich an neue Marktchancen

Hiervoor is een dynamisch, consistent en efficiënt communautair stelsel nodig waarin de gecentraliseerde en gedecentraliseerde stelsels met elkaar in balans zijn.
Das erfordert ein dynamisches, konsistentes und effizientes Gemeinschaftssystem, das für Ausgewogenheit zwischen dem zentralisierten und dem dezentralisierten System sorgt.

Geleid door een dynamisch en ervaren managementteam, wil zijn strategie
Das von einem dynamischen und erfahrenen Management-Team geleitet wird,

Een dynamisch eenvoudig of spanned volume kan worden uitgebreid naar vrije ruimte op een dynamische schijf.
Ein dynamisches einfaches oder übergreifendes Volume kann auf jeden freien Speicherplatz auf einem beliebigen dynamischen Datenträger erweitert werden.

Promintra is een dynamisch en professioneel Spaans bedrijf,
Promintra ist eine dynamische und professionelle spanische Firma die

Zijn lange-termijn-liefde voor Japanse anime, een dynamischen"rumoerig" genre,
Seine langjährige Liebe zum japanischen Anime, einem dynamischen und"unruhigen" Genre,

De 2 Alpes is een dynamisch en sportief ski-resort in Isère, bij de ingang
Konditionen Les Deux Alpes ist ein dynamisches und sportliches Skigebiet in Isère,

Daarnaast hebben we een dynamisch en multifunctioneel team met geweldige resultaten in verkoop,
Darüber hinaus verfügen wir über ein dynamisches und hochqualifiziertes Team mit zahlreichen Erfolgen im Immobilienvertrieb,

Onze medewerkers vormen een dynamisch en toegewijd team
Unsere Mitarbeiter bilden ein dynamisches und engagiertes Team,

Tot op heden,"Faberlik"- een dynamisch ontwikkelend bedrijf,
Bisher war"Faberlik" ein sich dynamisch entwickelndes Unternehmen,

Via een dynamisch, collaborative onderzoeksprogramma,
Durch eine dynamische, Verbundforschung, UF arbeitet daran,

Het resultaat is een dynamisch en flexibel onderwijssysteem dat een plaatsje kan vinden naast en binnen de al bestaande systemen.
Das Resultat ist ein dynamisches und flexibles Lernsystem, dass sich nahtlos neben bestehenden Ansprüchen einfügt.

Willen wij een dynamisch en concurrerend Europa kunnen scheppen,
Zur Schaffung eines dynamischen und wettbewerbsfähigen Europas sind Deregulierungen,