ZEER DYNAMISCH - vertaling in Duits

• sehr dynamisch
• sehr dynamisches
• äußerst dynamisch

Voorbeelden van het gebruik van Zeer dynamisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Innoverende bedrijven zijn zeer dynamisch, zodat traditionele financieringssystemen vaak niet aan hun eisen kunnen voldoen.
Innovative Unternehmen sind besonders dynamisch, und herkömmliche Finanzierungsregelungen werden häufig ihren Bedürfnissen nicht gerecht.

De uitvoer steeg in de loop van het jaar nog met meer dan 8% en de invoer nam minstens even snel toe, waarbij ook de goedereninvoer in de lijn van de binnenlandse vraag zeer dynamisch bleef.
Die Exporte erhöhten sich gegenüber dem Vorjahr noch um mehr als 8%, und die Importe nahmen mindestens ebenso schnell zu, wobei sich die Warenimporte parallel zur Inlandsnachfrage äußerst dynamisch entwickelten.

Bovendien zijn energiestatistieken een zeer dynamisch gegeven en het voorstel voor een verordening past in het kader van het verlangen van het Europees Parlement om statistieken met betrekking tot energie-efficiëntie
Darüber hinaus sind die Energiestatistiken ein sehr dynamisches Feld, und der Vorschlag für eine Verordnung greift den Wunsch des Europäischen Parlaments nach einer Weiterentwicklung der Statistiken über Energieeffizienz

het de jonge generatie een zeer positief en zeer dynamisch beeld van Europa zal geven.
es der jungen Generation ein sehr positives und sehr dynamisches Bild von Europa vermitteln wird.

de docenten waren zeer dynamische.
die Lehrer waren sehr dynamisch.

Als zeer dynamische belegger ligt de focus van je beleggingen voornamelijk op aandelen.
Für einen sehr dynamischen Anleger liegt der Schwerpunkt der Geldanlagen vor allem auf Aktien.

Warroid: zeer dynamische shooter robot.
Warroid: sehr dynamischen Shooter Roboter.

Zeer dynamische en nauwkeurige positionering.
Hochgradig dynamische und präzise Positionierung.

levensechte en zeer dynamische beweging zonder koppelrimpel;
lebensechte und hochdynamische Bewegung ohne Rastmomente;

De machine is uitgerust met zeer dynamische directe lineaire aandrijvingen.
Die Maschine ist mit hochdynamischen Lineardirektantrieben ausgestattet.

ook voor zijn karakteristieke(zeer dynamische, soms agressieve) gitaarstijl en expressieve optredens.
auch für sein charakteristisches Gitarrenspiel(sehr dynamisch bis aggressiv) und seine ausdrucksvollen Auftritte bekannt.

KUKA beweegt zich in een zeer dynamische, door innovatie gedreven markt,
KUKA bewegt sich in einem sehr dynamischen, innovationsgetriebenen Marktumfeld,

Dus het is een zeer dynamische, en denk ik historische en spannende gemeenschap om bij betrokken te zijn.
Es ist also eine sehr dynamische und, wie ich denke, aufregende Gruppe von Leuten mit einer langen Geschichte.

zowel wat betreft de economische relaties met deze zeer dynamische regio als wat betreft de politieke aspecten van de betrekkingen;
zwar sowohl in Bezug auf die wirtschaftlichen als auch auf die politischen Bezie hungen mit diesen sehr dynamischen Regionen.

Het zwaartepunt van de wereldeconomie verschuift naar zeer dynamische economieën, waardoor de wereldwijde concurrentie nog verder zal toenemen.
Der Schwerpunkt der Weltwirtschaft verlagert auf sehr dynamische Volkswirtschaften, so dass der globale Wettbewerb noch intensiver werden wird.

Eindconclusie van de redactie: Een zeer dynamische, wendbare instapfiets voor beginners die op zeker willen spelen
Fazit der Redaktion: Ein sehr dynamisches, agiles Einstiegs-Rennrad für Neulinge, die auf Nummer sicher gehen

zijn daarom geschikt voor ronde en zeer dynamische contacten.
sind daher geeignet für runde und sehr dynamischen Kontakten.

dit ontwerp is geschikt voor zeer dynamische persoonlijkheden.
dieser Entwurf ist geeignet für sehr dynamische Persönlichkeiten.

De Europese culturele sector is reeds een zeer dynamische drijvende kracht achter economische activiteiten en banen in de gehele EU.
Der Kultursektor in Europa ist bereits jetzt ein äußerst dynamischer Katalysator für Wirtschaftswachstum und Arbeitsplatzschaffung in der gesamten EU.

culturele troeven alsmede een zeer dynamische en levendige filmindustrie.
ein kulturelles Vermögen sowie über eine extrem dynamische und lebendige Filmindustrie.