EEN EEND - vertaling in Duits

• Ente
• Enten

Voorbeelden van het gebruik van Een eend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een eend in het midden van.
Die Ente ist da mitten.

Die vent brengt hem een eend, hij zei'Nee, waar is de kraai'?
Der Typ bringt ihm'ne Ente und er sagt: Wo ist die Krähe?

Wat zegt een eend?
Was sagt die Ente?

Zo maak je een eend van een havermoutdoos.
Und so macht man eine Ente aus einem Haferflockenbehälter.

Heb je een eend gezien? Pierre!
Hast du'ne Ente gesehen? Pierre!

Je huilde omdat een eend alleen in een vijver zat.
Letzte Woche hast du wegen einer Ente geweint.

Jij zou een eend nooit laten verhongeren.
Du würdest nie eine Ente verhungern lassen.

Zoals een eend die bevriend is met een kreeft.
Wie eine Ente, die mit einem Hummer befreundet ist.

Je moet een eend martelen om hem te bereiden.
Da müsste man die Ente quälen, um sie zuzubereiten.

Wat is dat? Een eend en een puppy zijn beste vrienden?
Eine Ente und ein Hundebaby, die beste Freunde sind. Was ist das?

Is dat Pascal met een eend hier?.-Pardon?
Entschuldigung. Ist das da Pascal, mit der Ente?

Over een eend.
Es geht um eine Ente.

Iets met een eend of geest.
Irgendwas mit einer Ente oder einem Geist.

Dat is een eend, niet een pik.
Das ist'ne Gans, kein Schwanz.

Heb je een eend gezien?
Hast du'ne Ente gesehen?

Waarom een eend?
Wieso'ne Ente?

bij de drogist of bovenop een eend.
in einer Apotheke oder oben auf einer Ente.

Eend?" Heeft iemand iets met een eend gedaan?
Ente"? Hatte jemand was mit einer Ente zu tun?

Ok. Een dokter, een advocaat en een veteraan, vervolgen een eend.
Ok. Ein Doktor, Ein Anwalt und ein Tierarzt--… Verklagen die Ente.

Oh, trapte er iemand op een eend?
Ist jemand auf eine Ente getreten?