EEN JUKEBOX - vertaling in Duits

• Jukebox

Voorbeelden van het gebruik van Een jukebox in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op 'n groot meer, met een hond, een jukebox en een grote TV.
mit einem Hund, einer Jukebox und einem Sony Trinitron 66 cm.

twee geheugenkaartlezers en een jukebox.
zwei Speicherkartenlesern und einem SIM-Kartenleser* sowie einer Jukebox ausgestattet.

Slechts een persoon hoeft de playlist aan te leggen en alle gebruikers kunnen vervolgens hun favoriete nummers kiezen, net als bij een Jukebox. zie ook IceDJ.
Die Playlist muss nur von einer einzelnen Person zusammengestellt werden oder kann wie bei einer Jukebox von allen Netzteilnehmern ausgesucht werden siehe IceDJ.

een wereld waarin hij met zijn hotdogs naar een jukebox kan rijden….
in der er seinen Pick-up mit Hotdogs beladen und damit zu einer Jukebox fahren kann.

Ik wil later een jukebox,-.
wollte ich eine Jukebox.

twee SDHC-kaartlezer en een speciale jukebox met 20 GB aan opslagruimte is inbegrepen,
zwei SDHC-Kartenleser und eigene Jukebox mit 20 GB Speicherkapazität gehört zum Umfang ebenso

Ze hebben een jukebox.
Die haben da eine Jukebox drin.

Hebben we een jukebox?
Haben wir eine Jukebox?

Wat is een jukebox?
Was ist eine Jukebox?

Cool, en een jukebox!
Cool! Und eine Jukebox!

Oh kijk. Een jukebox.
Eine Jukebox. Sehen Sie nur!

Dat komt omdat hij op een jukebox lijkt.
Der Wagen sieht aus wie eine Jukebox.

Jij wilde hem een jukebox geven met kerst.
Du warst derjenige, der ihm unbedingt eine alte Jukebox schenken wollte.

Dat was… Was dat een biljart of een jukebox?
War das ein Pool-Tisch oder eine Jukebox?

als de binnenkant van een jukebox.
wie im Innern einer Jukebox.

Natuurlijk. Mijn mond is een jukebox met stoute woorden.
Natürlich. Mein Mund ist eine Musikbox der schmutzigen Worte.

Een jukebox is een muziekweergaveapparaat dat een door een gebruiker te kiezen lied afspeelt.
Eine Jukebox ist ein Automat, der durch den Einwurf von Münzen Musik abspielt.

Als kind zei ik al:'Ik wil later een jukebox,-… helemaal gevuld met Connie Francis-platen.
Seit ich klein war, wollte ich eine Jukebox die nichts anderes als Connie-Francis-Hits spielt.

Zonder disco te moeten dansen. zodat oude lullen als ik, kunnen sippen… Ik wil een bar en een jukebox hier.
Ich möchte eine Bierbar hier haben, mit einer leisen Jukebox, und nicht den Funky-Monkey tanzen müssen. damit alte Knacker wie ich unser Bier in Ruhe schlürfen können.

Zonder disco te moeten dansen. zodat oude lullen als ik, kunnen sippen… Ik wil een bar en een jukebox hier.
Ich möchte eine Bierbar hier haben, mit einer leisen Jukebox, damit alte Knacker wie ich unser Bier in Ruhe schlürfen können und nicht den Funky-Monkey tanzen müssen.