EEN LIGGING - vertaling in Duits

• Lage
• gelegen
• liegt
• ein Standort

Voorbeelden van het gebruik van Een ligging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gastronomie Wij hebben in onze Hapimag residentie op een exclusieve ligging een nieuwe oase gecreëerd.
Gastronomie Wir haben in unserer Hapimag Residenz an exklusiver Lage eine neue Oase geschaffen.

die ook tegenwoordig nog een centrale ligging hebben en het best op de afzet
die noch heute zentral liegen und be stens auf die Vermarktung

De Camping Fuente del Gallo kent een bevoorrechte ligging aan de"Costa de la Luz", in het schilderachtige vissersplaatsje Conil de la Frontera.
Campingplatz Fuente del Gallo befindet sich in einer privilegierten Gegend der"Costa de la Luz", im malerischen Fischerdorf"Conil de la Frontera.

Het Dream House Hostel heeft een centrale ligging in het culturele centrum van Kiev,
Das zentral gelegene Dream House Hostel befindet sich im kulturellen Zentrum von Kiew,

De luxe villa's hebben een ligging op het zuiden en bieden alle comfort die u wenst;
Die luxuriösen Villen haben eine Lage im Süden und bieten allen Komfort, den Sie wünschen;

Dit hotel in Rockville van Maryland heeft een gunstige ligging in de buurt van de I-495 en een metrostation.
Dieses in Rockville im US-Bundesstaat Maryland gelegene Hotel bietet gute Verkehrsanbindungen nahe der Autobahn I-495 sowie einem U-Bahnhof.

De accommodatie heeft een aantrekkelijke ligging in de wijk Xihu, op 4,4 km van het Wushan-plein
Die attraktiv im Stadtteil Xihu gelegene Unterkunft befindet sich 4,4 km vom Wushan-Platz

Dit hotel wordt door een familie beheerd en heeft een centrale ligging in Konstanz, op slechts 100 meter van het centraal station.
Komfort 3.9 Dieses familiengeführte Hotel befindet sich im Zentrum von Konstanz und nur 100 m vom Hauptbahnhof entfernt.

Het hotel heeft een gunstige ligging in de Dolomieten voor outdoor-activiteiten het hele jaar door, zoals wandelen en skiën.
Die Lage des Hotels in den Dolomiten eignet sich gut für Aktivitäten im Freien das ganze Jahr über, auch für Wanderungen und Skifahrten.

Hotel des Arts Saigon heeft een gunstige ligging in het stadscentrum op slechts enkele minuten van de belangrijkste toeristische attracties, populaire….
Günstig im Stadtzentrum gelegen ist das Hotel des Arts Saigon nur wenige Minuten entfernt von den wichtigsten Touristenattraktionen, beliebten Bars.

De plaatsing van de iCup® bij een occipito-posterieure ligging kan een bevalling mogelijk maken in positio occipito-pubica zonder de ernstige letsels aan het perineum en baringsgezwellen die vaker voorkomen in de positio occipito-sacralis.
Bei einem Geburtsobjekt mit Hinterhaupt hinten kann die Anbringung des Vakuumextraktors iCup® eine Geburt mit Hinterhaupt vorne erlauben und die beim Austritt in der Lage Hinterhaupt hinten relativ häufigen schweren Auswirkungen auf das Becken und das Caput succedaneum vermeiden.

Cala Mesquida heeft een natuurlijke ligging: alleen het gedeelte aan de linkerkant van Torrent Son Mesquida is bebouwbaar;
Cala Mesquida genießt eine natürliche Umgebung: nur der Teil links von Torrent Son Mesquida baut,

Het Widder Hotel heeft een rustige ligging in het oude centrum van Zürich, op slechts 200 meter van de winkelstraat Bahnhofstrasse. Dit 5-sterrenhotel is gevestigd in 9 aangrenzende, zorgvuldig gerenoveerde historische gebouwen, die zijn verfraaid met werken van beroemde kunstenaars.
Dieses ruhig in der Züricher Altstadt gelegene, nur 200 m von der Einkaufsmeile Bahnhofstrasse entfernte 5-Sterne-Hotel begrüßt Sie in 9 aneinander angrenzenden, sorgfältig renovierten historischen Gebäuden, die mit Werken bekannter Künstler dekoriert sind.

waar de werkgelegenheid in de dienstverlening sterk is gestegen en die profiteren van een gunstige ligging, een hoog investeringsniveau,
verzeichnen eine beträchtliche Zunahme der Beschäftigung im Dienstleistungssektor und profitieren von der günstigen geographischen Lage, dem hohen Investitionsniveau,

Met een ligging aan de voet van de zijdezachte zandduinen van het Corralejo Natuurreservaat en uitkijkend over het verlaten eiland Lobos dat
An den seidenweichen, weißen Sanddünnen des Naturschutzgebiets von Corralejo gelegen und mit einem herrlichen Blick auf die kleine einsame Insel Lobos,

Bovendien had het een geïsoleerde ligging.
Außerdem hatte es eine offene Vorhalle.

Het 3-sterren Ratana Patong Beach Hotel is gezegend met een ligging dichtbij de stranden.
Das 3-Sterne Hotel Ratana Patong Beach verfügt über eine Lage unweit von Stränden.

de vrienden zullen op de hoogte worden gehouden van de vorderingen van de bouw van dit Huis van Aanbidding"gelegen tussen de twee grote oceanen", een ligging waarvan'Abdu'l Bahá aangaf dat zij zeer belangrijk zou worden in de toekomst,
die Fortschritte beim Bau dieses Hauses der Andacht auf dem laufenden gehalten, das»zwischen den zwei großen Ozeanen liegt«, einem Ort, der- wie'Abdu'l-Bahá andeutete- in Zukunft große Bedeutung erlangen wird

Het hotel heeft een perfecte ligging in een unieke, kunstvolle omgeving.
Das Hotel genieà t eine perfekte Lage in einer einzigartigen, künstlerisch anmutenden Umgebung.

Oberlienz geniet een gunstige ligging.
Oberlienz genießt eine günstige Lage.