EEN MAAGD - vertaling in Duits

• Jungfrau
• Jungfrauen
• eine Jungfer
• noch

Voorbeelden van het gebruik van Een maagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben nog een maagd.
Ich bin noch Jungfrau.

Ik was een maagd.
Ich war Jungfrau.

Ik kan zelfs bewijzen dat ik een maagd ben.
Ich kann sogar Euch beweisen, dass ich Jungfrau bin.

Ik zal altijd een maagd blijven.
Ich werde immer Jungfrau bleiben.

Een blanke maagd in de uitzending.
Weiße Jungfrau in da House.

Arm kind, een maagd tot het einde.
Armes Kind. Sie starb als Jungfrau.

Samuel, zoek een maagd voor me.
Samuel, finde meine Jungfrau.

Dat je een maagd bent?
Dass du Jungfrau bist?

Je bent nog een maagd, toch?
Wenn du nur geblasen hast, bist du noch Jungfrau.

Ik ben een maagd die nog steeds koemelk drinkt.
Ich bin Jungfrau, die immer noch Kuhmilch trinkt.

Dat je nog steeds een maagd bent. En men zou zelfs kunnen zeggen.
Ich würde sogar so weit gehen zu vermuten, dass Sie… Jungfrau sind. immer noch.

Als hij met een ezel en een zwangere maagd is… dan mag hij binnen.
Darf er hier rein. Nur mit Esel und schwangerer Jungfrau.

Jij bent een maagd en dan is het niet jouw kind.
Du bist Jungfrau, und dann ist es nicht dein Kind.

Mary was een maagd, of niet?
Mary war Jungfrau, nicht wahr?

Een bekende maagd in Los Angeles, omringd door voldoende verleiding.
Prominent und Jungfrau in L.A., umgeben von Versuchungen.

Ik ben een vrouw, en ik was bijna een jaar-oude maagd.
Ich bin eine Frau, und ich war fast ein Jahr alte Jungfrau.

Overdag is hij een laptopminnende maagd.
Tagsüber ist er eine den Laptop herumschleppende Jungfrau.

Ik voel me net een maagd van 53.
Ich bin eine 53 Jahre alte Jungfrau.

Maar wel een maagd.
Aber Jungfrau ist!

Nee, ik denk niet dat je een maagd bent. Nee.
Nein. Ich glaub, du bist keine Jungfrau mehr.