BEN NOG MAAGD - vertaling in Duits

• bin noch Jungfrau

Voorbeelden van het gebruik van Ben nog maagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Goed, ik ben nog maagd.
Schön, ich bin immer noch Jungfrau!

Ja, en ik ben nog maagd.
Klar, und ich bin Jungfrau.

Niets, ik ben nog maagd.
Nichts. Ich bin Jungfrau.

Ik ben trouwens nog maagd, daarom ben ik zo vrijpostig.
Ich sollte Isak sagen, dass ich noch Jungfrau und daher so keck bin.

Ik ben nog maagd. Alstublieft.
Ich bin Jungfrau. Bitte.

Nee, dus ben je nog maagd.
Nein, deshalb bleibst du Jungfrau.

Ik ben nog maagd, oké?
Ich bin Jungfrau, ok?

Ik ben nog maagd. Nee.
Ich bin eine Jungfrau. Nein.

Ik ben nog maagd en dat zal vast altijd zo blijven.
Ich bin immer noch Jungfrau… und… werde es wohl für immer bleiben.

Ik ben nog maagd en ik vond dat je dat moest weten. Wat?
Ich bin Jungfrau, du solltest es wissen, denn das bin ich?

Ik ben nog maagd, oké? Ik beslis aan wie ik het geef.
Ich bin noch eine Jungfrau, okay, und ich will entscheiden, wem ich sie schenke.

ik ben niet echt bezorgd over seks Ik ben nog maagd en wil dat zo houden
ich bin nicht wirklich besorgt über Sex Ich bin noch Jungfrau und will es auch bleiben,

Hij is nog maagd.
Er ist noch Jungfrau. Hey.

Ze is nog maagd.
Sie ist noch Jungfrau.

Je bent nog maagd.
Du bist noch Jungfrau.

Maak je geen zorgen, hij is nog maagd, en we zijn allemaal op zoek naar hem.
Keine Sorge, er ist noch Jungfrau. Wir passen alle auf ihn auf.

We waren nog maagd toen we trouwden.
Wir waren Jungfrauen, als wir heirateten.

Hij is nog maagd.
Er ist noch Jungfrau.

Jo Mitchell is nog maagd.
Jo Mitchell ist noch Jungfrau!

De koningin is nog maagd.
Aber die Königin ist noch Jungfrau.