EEN NEST - vertaling in Duits

• Nest
• ein Wurf
• Nester
• einen Wurf
• einem Wurf

Voorbeelden van het gebruik van Een nest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maken bijen normaal een nest in menselijke lijken?
Haben Bienen normalerweise ihre Bienenstöcke in menschlichen Kadavern wie diesem dort?

Een nest wordt slechts eenmalig gebruikt.
Das Nest wird nur einmal benutzt.

Een nest wordt soms meerdere jaren achter elkaar gebruikt.
Offenbar wird das Nest manchmal in Folgejahren wiederverwendet.

Ze bouwen samen een komvormig nest, waarin 2 eieren worden gelegd.
Das Nest wird ausschließlich vom Weibchen gebaut, in das sie zwei Eier legt.

Soms wordt een tweede nest gemaakt.
Manchmal werden in einem Nest auch zwei Brutzellen angelegt.

Een nest bestaat uit 2 eieren.
Ein Gelege besteht aus zwei Eiern.

Een nest bevat verschillende cellen.
Synzytium bezeichnet eine vielkernige Zelle.

Je krijgt een droger nest, zelfs lager fotpoäng,
Sie erhalten einen Trockner Wurf, noch niedriger fotpoäng,

Plaats in een nest gevormd op een knop
Platz in einem Nest geformt einen Knopf,

Een nest, een hol.
In ein Nest, in einen Bau.

Ook een nest.
Oder auch"fluffle".

Die maakt een nest van zijn haar.
Sie stehlen seine Haare, um daraus ein Nest zu machen.

Ze gaat een nest krijgen.
Sie wird Welpen bekommen.

We moeten een nest gaan zoeken.
Wir müssen nach dem Nest suchen.

Mijn broer zag hem een nest bouwen in de Lincoln Center fontein.
Mein Bruder sah ihn ein Nest am Lincoln Center bauen.

Pam zei dat je in een nest zit en het je gek maakt.
Pam behauptet, du lebst in einem Nest.

Een nest, verborgen in het gras.
Ein Nest, versteckt im Gras.

Als er een nest is, spreekt ze de waarheid.
Falls das Nest real ist, hat sie die Wahrheit gesagt.

Ze gaan een nest inrichten.
Wir werden anfangen, ein Nest einzurichten.

Ik wil graag een nest zijn, als je een vogeltje was.
Ich wär' gerne ein Nest, wenn du ein Vögelchen wärst.