NID - vertaling in Nederlands

• nest
• nid
• nestje
• het nest
• vogelnest
• broeinest
• nesten
• honingraat
• nestelen

Voorbeelden van het gebruik van Nid in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

S'il arrive malheur au nid, c'est toute la colonie qui périt.
Als er iets met 't nest gebeurt, sterft de hele kolonie.

Dans le nid, tu as vu quoi?
In het nest. Wat heb je gezien?

Magnifique, ce nid!
Een mooi nest.

Où est le nid alors?
Waar is het nest dan?

J'imagine que ton nid est bien vide,?
Jouw nest voelt zeker behoorlijk leeg?

Deuxième photo: un nid de jeunes merles.
Tweede foto: nest jonge merels.

Il construit son nid dans un trou.
Hij bouwt soms een nest in een hol.

Maintenant, commencer à naviguer à travers le nid d'entrées de registre.
Nu, beginnen met het navigeren door het nest van registervermeldingen.

Le Nid d'hirondelles.
De Knikpiramide van Snofroe.

Elle sert aussi à certaines espèces pour confectionner leur nid.
Sommige spullen gebruiken ze om hun nest mee te maken.

Le« Nid sacré», c'est donc tout simplement là où est née la Pologne.
Het “Heilige Nest” is dus eenvoudig de plaats waar Polen ontstond.

Son nid était dans l'Arbre de la Connaissance.
En heeft een nest in de Boom des Levens.

N'essaie pas de oouper notre nid!
Je zaagt ons nest niet los!

Où est votre nid?
Waar is je nest?

Un de leur plus gros nid, apparemment.
Schijnbaar een groot nest.

Tu veux un nid douillet pour dormir, construit-le.
Als je een warme plek wil om te slapen, maak je die.

Elle travaille au nid de la buse.
Ze werkt in het hol van de leeuw.

Comme l'oisillon Dans son nid roucouleur.
Als een vogeltje in zijn kwelend nest.

Donc,"oiseau" est à"nid", ce que…?
Dus, vogel is tot een nest als?

Je t'ai suivi dans ton nid d'amour.
Ik volgde je naar je liefde plek.