Voorbeelden van het gebruik van Nesten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij zit echt in de nesten, matroos.
Ik zit in de nesten.
Je suis dans le pétrin.Lough Erne Vanity had 3 prachtige nesten.
Lough Erne Vanity a eu 3 nichées magnifiques.Maken hun nesten van vlees.
Zit hij weer in de nesten?
Ik zit in de nesten.
Je suis dans la panade.Ik zit diep in de nesten.
Je suis vraiment dans le pétrin.Betekent dat dat hij in de nesten zit?
Oui. Donc vous me dites qu'il a des problèmes?Haak baby vogel nesten in gebruik.
Sock, er zijn geen bijen zich aan het nesten in jouw kruis.
Sock, des abeilles ne font pas leur nid dans ton entrejambe.Echt, Dwayne, je zit flink in de nesten.
Je vais pas vous mentir, Dwayne, vous avez de gros ennuis.Korben Dallas zit in de nesten.
Korben Dallas a des problèmes.Ze zit in de nesten.
Elle est dans le pétrin.Mam, alsjeblieft, ik zit in nesten.
Maman, j'ai des ennuis.Je zit voor mij in de nesten.
Tu t'es mis dans le pétrin pour moi?Dus we controleren alle nesten.
Alors on va inspecter leur nid.Vertel me of hij in de nesten zit.
Dites-moi s'il a des problèmes.Je zit in nesten, Ercüment.
Tu as des ennuis Ercüment.Ik zit vreselijk in de nesten.
Je suis dans le pétrin.Hanna, zit je in de nesten?
Hanna, as-tu des problèmes?
