EEN NEST - vertaling in Spaans

• un nido
• una camada
• un nest
• anidado

Voorbeelden van het gebruik van Een nest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De koningscobra's zijn een van de weinige slangen dat een nest bouwt.
La cobra real hembra es una de las pocas serpientes que construye nidos.

Deze heuvel kan een nest zijn.
Este gran montículo podría ser una especie de… nido.

Het is de enige slangensoort die een nest maakt voor zijn eieren.
Es la única serpiente que hace nidos para sus huevos.

drie gespikkelde eieren in een nest gemaakt van plantaardig materiaal.
tres huevos moteados en nidos compuestos de vegetación.

en bouwt hij een nest in de kast?
y construye su nido en el armario.¿Honestamente?

ik ergens eieren of een nest kan vinden.
puedo encontrar algún huevo o el nido.

Ik kan me niet voorstellen hier te wonen Als een vogel in een nest.
No imagino vivir aquí arriba. Como un ave en nido.

Kleurrijke paaseieren in een nest.
Huevos de Pascua coloridos en una jerarquía.

We kwamen vandaag in direct contact met een nest.
Hoy estuvimos en estrecho contacto con una colmena.

Het duurt nog 15 jaar tot ik een leeg nest heb.
Pasarán 15 años antes de que tenga el nido vacío.

Schmidt, het is een moedervogel in een nest.
¡Schmidt, es una mamá pájaro en el nido!

Zoals ik zei een slimme vogel maakt een nest in de grond.
Como yo dije… un pájaro listo, haciendo su nido en un lugar como éste.

Jullie lijken op twee vogels die een nest slangen hebben uitgebroed.
Parecéis dos pájaros en un nido de serpientes.

Twee kleine eieren in een nest op guaveboom.
Dos pequeños huevos en una jerarquía en árbol de la guayaba.

Bruin ei in een nest.
Huevo de Brown en una jerarquía.

Er zullen altijd grote en kleine pups zijn in een nest.
Siempre habrá cachorros grandes y pequeños en una litera.

haar witte partner bouwen samen een nest.
blanco con su pareja construyen sus nidos entre ellos.

Een van hen is de vlecht in de vorm van een handgemaakt nest.
Una de ellas es la trenzada en forma de nido hechas a mano.

twee witte eieren in een nest.
dos huevos blancos en una jerarquía.

Ik ben een nest.
Soy… una mocosa.