NIDO - vertaling in Nederlands

• nest
• el nido
• nido
• nestje
• onderschuifbed
• vogelnest
• hive
• nesten

Voorbeelden van het gebruik van Nido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Así que no nos permitieron amablemente acercarnos a su nido.
Dus waren ze niet echt happy om ons bij hun nesten te laten komen.

Este es mi nido… Para ti… Porque odias estar aquí.
Ik ben aan het nesten… voor jou omdat jij het haat hier.

Alternativa bouquet aves nido, pájaros del amor Pinzón y rosa y malva flores.
Alternatieve boeket vogels nesten, finch dwergpapegaaien en roze en paarse bloemen.

La madera que sirve como nido para hormigas tendrá ranuras o agujeros.
Hout dat dient als een nest voor mieren zal spleten of gaten hebben.

Cuál será el¿Nido paso?
Wat zal u kunt stap nesten?

¿Alguna vez has querido dormir en un‘nido de cóndores'?
Heb je ooit willen slapen in het nest van een condor?

¿Tú revuelves el nido y yo recibo el picotazo?
Jij schudt aan het wespennest en ik word gestoken?

El carnaval es un nido que nunca encontramos.
Een kermis is 'n broeinest die we nog niet tegenkwamen.

¿Es un nido de plástico bueno para las aves?
Is een kunststof nestkast wel goed voor de vogels?

Le hice limpiar un nido en el garaje en la esquina superior.
Ik liet hem een wespennest opruimen in een hoek in de garage.

Un nido de tontos, lobos y estupidos.
Een broeinest van tranks, lobo's en ziphoofden.

Usando su nido ellos.
Voor hun nest gebruiken ze.

Voy a encontrar su nido y vamos a quemar esa mierda.
Ik zoek hun hol en brand het tot de grond af.

Para compartir su nido y tener la comida preparada.
Om hun nest te delen en zeker te zijn van een etenspot.

He encontrado otro nido, uno más grande.
Ik heb nog 'n nest gevonden, een groter.

Imaginó que construiría su nido en lo alto.
Job stelde zich voor zijn nest hoog te bouwen.

Míralo. Está construyendo otro nido.
Hij is 'n nest aan 't bouwen.

Su nido está en algún lugar entre las rocas retorcidas.
Haar huis is daar, op die rotsen.

Nido Así que no hay de Crow?
Dus geen kraaiennest? Geen kanon?

Sofá cama con 1 cama nido(recomendada para los niños).
Slaapbank met 1 uitklapbaar bed(aanbevolen voor kinderen).