EEN ONDERSTEUNING - vertaling in Duits

• Unterstützung
• unterstützt
• Support
• Förderung
• eine Stütze
• unterstützen

Voorbeelden van het gebruik van Een ondersteuning in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ideaal om te gebruiken als een ondersteuning om uw video's en foto's te bekijken met elke magnetische ondersteuning apart verkrijgbaar.
Ideal als Unterstützung zum Ansehen Ihrer Videos und Fotos mit einem Magnetträger separat erhältlich.

En hoe kunnen wij ervoor zorgen dat het globaliseringsfonds een ondersteuning is van de inspanningen die een bedrijf doet voor de medewerkers en niet grotendeels daarvoor in de plaats komt?
Wie können wir sicherstellen, dass der Globalisierungsfonds die Bemühungen eines Unternehmens zum Wohle seiner Arbeitnehmer unterstützt statt diese im großen Rahmen zu ersetzen?

Uitzonderlijke individuen bieden een uitstekende ondersteuning van het BRITSE klantenservice via live chat
Aussergewöhnlichen Individuen, die bieten hervorragende Unterstützung der UK-basierten support-team über live-chat

Deze aanpak houdt een directe ondersteuning in van het langetermijnbeleid met betrekking tot eEurope in de periode na 2002
Dieses Konzept unterstützt unmittelbar die längerfristige politische Perspektive von eEurope über 2002 hinaus

De lichtadviseurs van ERCO bieden een uitgebreide ondersteuning bij de individuele analyse van het project,
Die Lichtberater von ERCO bieten umfangreiche Unterstützung bei der individuellen Analyse des Projekts,

biedt VisuNet RM Shell 5 een continue ondersteuning en strenge beveiliging voor je hardware en software.
RM Shell 5 für einen dauerhaften, langfristigen Support und größte Sicherheit für Ihre Hard- und Software.

In de wereldomvattende concurrentieslag is een consequente ondersteuning van de belangrijkste hulpbron,
Im globalen Wettbewerb ist konsequente Förderung der wichtigsten, nämlich der Humanressourcen,

De werkzaamheden van het Scoel vormen een rechtstreekse ondersteuning van de regelgevingsactiviteiten van de Unie op het gebied van veiligheid en gezondheid op het werk.
Die Arbeit des SCOEL unterstützt unmittelbar die regulierende Tätigkeit der EU im Bereich Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz.

die dient als een ondersteuning voor het plafond en het dak.
das Dach dient als Unterstützung.

waaronder een snelle ondersteuning en allerhande trainingsmogelijkheden.
welches schnellen Support und diverse Schulungsmöglichkeiten beinhaltet.

Het is niet enkel een ondersteuning voor bomen, maar iets dat mensen
Es ist nicht nur etwas, dass Bäume unterstützt, sondern etwas, das Menschen

Een dergelijke ondersteuning van het industriebeleid dient echter gepaard te gaan met een evenwichtige ontwikkeling die garanties biedt voor de instandhouding van de sociale samenhang.
Diese Förderung der Industriepolitik muss mit einer ausgewogenen Entwicklung einhergehen, die den sozialen Zusammenhalt auch weiterhin gewährleistet.

zal het proberen om een volgende ondersteuning op 12469- 12462.5 vinden.
wird er nächste Unterstützung bei 12469- 12462.5 suchen.

betekende veeleer ook een ondersteuning voor zijn politieke macht.
war vielmehr auch eine Stütze seiner politischen Macht und Idee.

Ze gaven ons de gelegenheid om de zondag dag te doen bij het zwembad verlaten accommodatie als een ondersteuning voor de gehele comitiva.
Sie gaben uns die Möglichkeit, den Sonntag Tag am Pool zu tun, als Unterstützung für die gesamte comitiva.

de EU zal verder zijn rol moeten spelen boven de verkiezingswaarneming uit, indien ze een langdurige ondersteuning aan het hervormingsproces aanbiedt.
die EU muss eine Rolle über die Wahlbeobachtung hinaus spielen, indem sie langfristig einen Reformprozess unterstützt.

kunt u ook geïnteresseerd in het leren hoe om te beginnen een lymfoedeem ondersteuning.
auch daran interessiert sein, zu lernen, wie zu Beginn ein Lymphödem unterstützen.

Het zonesysteem van Jensen geeft het hele lichaam een prettige ondersteuning terwijl je uitrust en slaapt.
Das Zonensystem von Jensen bietet dem gesamten Körper angenehme Unterstützung, während Sie schlafen und sich ausruhen.

Een financiële ondersteuning voor begeleidende maatregelen voor de bananensector was echter bij het opstellen van het meerjarig financieel kader nog niet voorzien.
Finanzielle Unterstützungen für Begleitmaßnahmen für den Bananensektor waren bei der Erstellung des aktuell gültigen Mehrjährigen Finanzrahmens nicht vorgesehen.

Alle balkons hebben HIT-elementen op de twee aangrenzende zijden en een ondersteuning op de tegenoverliggende hoek.
Bei der Erstellung der Balkone wurden HIT-Elemente an zwei angrenzende Balkonseiten und einer Stütze an der gegenüberliegenden Ecke verbaut.