ADMINISTRATIEVE ONDERSTEUNING - vertaling in Duits

• administrative Unterstützung
• verwaltungstechnische Unterstützung
• administrativer Unterstützung
• administrativen Unterstützung
• Verwaltungsunterstützung

Voorbeelden van het gebruik van Administratieve ondersteuning in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

financiële en administratieve ondersteuning van de ECB werd gezien
finanziellen und administrativen Unterstützung der EZB würde profitieren können,

Extra ondersteuning door de Commissie(deskundigen en administratieve ondersteuning) _BAR_ Nee _BAR_ Ja _BAR.
Zusätzliche Hilfestellung seitens der Kommission in Form von Expertenwissen und administrativer Unterstützung _BAR_ Nein _BAR_ Ja _BAR.

Een bedrag van 4% van de middelen is gereserveerd voor uitgaven voor administratieve ondersteuning.
Ein Betrag in Höhe von 4% der Mittelausstattung ist für Ausgaben für administrative Unterstützung bestimmt.

een bijdrage te leveren tot de vereiste administratieve ondersteuning.
Verfahren zur erforderlichen administrativen Unterstützung bei.

De Commissie heeft een bedrag van ongeveer 300 000 euro toegewezen ter dekking van de kosten van de administratieve ondersteuning en van de jaarlijkse conferentie van het netwerk in 2010.
Die Kommission stellt 2010 etwa 300 000 EUR für die Kosten der verwaltungstechnischen Unterstützung und der Jahreskonferenz des Netzes bereit.

Zij hebben ook betrekking op beide horizontale ABB-activiteiten'Administratieve ondersteuning voor Eurostat' en 'Beleidsstrategie en ‑coördinatie van Eurostat.
Weitere Arbeiten sind im Rahmen der beiden horizontalen ABB-Tätigkeiten von Eurostat(„Administrative Unterstützung für Eurostat“ und„Strategieplanung und Koordinierung von Eurostat“) durchzuführen.

Zij hebben ook betrekking op de beide horizontale ABB-activiteiten van Eurostat"Administratieve ondersteuning voor Eurostat" en"Beleidsstrategie
Weitere Arbeiten sind im Rahmen der ABB-Tätigkeiten von Eurostat(„Administrative Unterstützung für Eurostat“ und„Strategieplanung

die vaak niet beschikken over de noodzakelijke structuren voor administratieve ondersteuning.
KMU, denen häufig nicht die erforderlichen Strukturen für die adminstrative Unterstützung zur Verfügung stehen.

verleent zo nodig administratieve ondersteuning; hij heeft geen stem in de selectieprocedure
leistet die erforderliche verwaltungstechnische Unterstützung; er hat im Auswahlverfahren kein Stimmrecht

verleent zo nodig administratieve ondersteuning; de secretaris van de sollicitatiecommissie heeft geen stem in de selectieprocedure
leistet die erforderliche verwaltungstechnische Unterstützung; der Sekretär des Auswahlausschusses hat im Auswahlverfahren kein Stimmrecht

adequate juridische en administratieve ondersteuning, schadevergoeding en vergoeding van kosten
angemessener rechtlicher und administrativer Unterstützung, der Entschä digung

ook voor het versterken van de administratieve ondersteuning in de afdeling Taaltechnologie assistent.
einzustellen und die verwaltungstechnische Unterstützung in der Abteilung Sprachtechnologie(Auswahl Assistent) zu verstärken.

toepassingen dat bestemd is voor de uitvoering of de administratieve ondersteuning van één bepaald beleid,
eine Gruppe von Diensten und Anwendungen, das bzw. die der Durchführung oder administrativen Unterstützung einer bestimmten Politik,

technische en administratieve ondersteuning van het MKB dat zich op het terrein van de octrooiering wil begeven.
technischen und administrativen Unterstützung von auf die Patentfähigkeit abzielenden KMU begrüßen.

Wat betreft de onderdelen voor de administratieve ondersteuning van uitgavenprogramma's, de zogenoemde 'BA-onderdelen',
Was die Linien im Zusammenhang mit der administrativen Unterstützung von mit Ausgaben verbundenen Programmen,

Mogelijkheden om meer taken aan bureaus te delegeren bestaan er vooral op die gebieden waar administratieve ondersteuning wordt geboden aan de diensten van de Commissie,
Eine Übertragung von Aufgaben auf Ämter könnte in Bereichen vorgenommen und ausgebaut werden, die administrative Unterstützungsleistungen für Dienststellen der Kommission erbringen,

bezoeken aan de Commissie- uitgaven voor administratieve ondersteuning; begrotingslijn onder de activiteit Dialoog met de burgers en bekostigd uit rubriek
Besuche bei der Kommission- Ausgaben für die administrative Unterstützung; diese Haushaltslinie betrifft die Tätigkeit Dialog mit dem Bürger

Het Bureau zou de diensten voor professionele en administratieve ondersteuning verlenen die BEREC nodig heeft om zijn taken te vervullen
Das Büro würde die fachlichen und verwaltungstechnischen Unterstützungsleistungen erbringen, die das GEREK zur Wahrnehmung seiner Aufgaben benötigt,

Sinds oktober 2001 oefent het ETWC zijn taken tijdelijk uit bij de Munt van Parijs met management- en administratieve ondersteuning van de Commissie, zoals in de briefwisseling tussen de voorzitter van de Raad en de Franse minister van Financiën van 28 februari en 9 juni 2000 wordt bepaald.
Februar und 9. Juni 2000 vereinbart, erfüllt das ETSC seit Oktober 2001 seine Aufgaben auf temporärer Grundlage in der französischen Münze, wobei ihm die Kommission in den Bereichen Management und Verwaltung Unterstützung leistet.

dure juridische en administratieve ondersteuning node missen.
aufwendige juristische und administrative Support fehlt.