GOEDE ONDERSTEUNING - vertaling in Duits

• gute Unterstützung
• verstärkte Unterstützung
• richtige Unterstützung
• angemessene Unterstützung
• große Unterstützung
• guten Support

Voorbeelden van het gebruik van Goede ondersteuning in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

sneeuw planten hebben een goede ondersteuning.
Schnee Pflanzen eine gute Unterstützung benötigen.

hoge randen, wat een goede ondersteuning voor de baby biedt.
die dem Baby eine gute Unterstützung bietet.

armleuning en goede ondersteuning voor onderrug.
Armlehne und gute Unterstützung für den unteren Rücken.

snelle respons en goede ondersteuning bij alle vragen.
schnellen Reaktion und guten Unterstützung bei allen Fragen ausgewählt.

Ik hou wel van je energie, je pit, je vrijpostigheid… en ik denk dat met de goede ondersteuning… Ga jij me precies geven wat ik nodig heb.
Ich mag Ihre Energie, Ihr Feuer, Ihre Offenheit… und mit der richtigen Unterstützung, bekomme ich von Ihnen, was ich suche.

Een goede ondersteuning van aansluit leidingen op de kompressor is van belang om te hoge materiaalspanningen,
Eine ausreichende Stützung von Rohrverbindungen zum Verdichter ist wichtig, um unerwünschte Spannungen,

Zonder een goede ondersteuning van de werkgelegenheid bestaat het gevaar
Ohne angemessene Maßnahmen zur Beschäftigungssicherung besteht die ernste Gefahr,

Het zijn erg praktische enkellaarzen die een goede ondersteuning bieden aan de voet en enkel.
Sie sind sehr praktisch anke Stiefel, die eine ausgezeichnete Unterstützung für den Fuß und den Knöchel sorgen.

met name ook met een goede ondersteuning van de Raad.
vor allem aber geht uns auch um die wirksame Unterstützung durch den Rat.

Zowel de mechanische ingenieur en systeemontwerper waren overtuigd van het nut van digitale communicatie na intensief overleg met en een goede ondersteuning van de verkoopafdeling.
Dank der intensiven Beratung und guten Betreuung durch den Vertrieb konnte neben dem Maschinenbauer auch der Systemintegrator von der digitalen Kommunikation überzeugt werden.

Ella is een compacte zitschaal waar men makkelijk allerlei zithoudingen kan aannemen met steeds een goede ondersteuning.
Ella ist eine kompakte Sitzschale, in der man auf einfache Weise verschiedenerlei Sitzhaltungen innehmen kann und dabei stets gut unterstützt ist.

Voor kinderen op de geïntegreerde verhogingskussens zorgt deze comfortabele bekleding voor een goede ondersteuning en comfort tijdens lange reizen.
Komfortpolsterung und Kopfstütze für die integrierten Sitzerhöhungen Diese Komfortpolsterung bietet Kindern auf integrierten Gurtkissen auf langen Fahrten gute Stütze und hohen Komfort.

Volgens mij is het goedgekeurde verslag een goede ondersteuning van deze doelstellingen.
Ich bin der Meinung, dass in dem von uns angenommene Bericht eine solide Unterstützung dieser Ziele geliefert wird.

Goede ondersteuning van onderwijzend personeel: Vele lidstaten doen melding
Verstärkte Unterstützung der Lehrkräfte: Viele Mitgliedstaaten berichten über Maßnahmen zur Verbesserung der Lehrkräfteausbildung

breed zitvlak biedt een goede ondersteuning van de benen, heupen
breite Sitz bieten angemessene Unterstützung von Babys Beine,

is om te gebruiken, biedt het professionele publicatie met gelaagde documenten met meerdere pagina's en goede ondersteuning voor kleurbeheer.
es anfangs etwas schwierig zu bedienen ist, bietet es professionelles Publishing mit mehrseitigen Dokumenten und guter Unterstützung für das Farbmanagement.

ik wil de Begrotingscommissie bij deze bedanken voor de goede ondersteuning die zij ons heeft geboden. Het resultaat is dat wij op dit moment over redelijk solide financiële middelen beschikken.
bedanken möchte beim Haushaltsausschuss, der uns da wirklich sehr gut unterstützt hat- und jetzt verfügen wir über einigermaßen solide finanzielle Mittel.

Beste ondersteuning(promotor): Infrax CVBA.
Best endorser“(Förderer): Infrax CVBA.

Betere ondersteuning van klinische proeven;
Bessere Unterstützung für klinische Studien;

Betere ondersteuning voor nieuwe leraren in de EU.
Bessere Unterstützung für neue Lehrkräfte in der EU.