EEN PATCH - vertaling in Duits

• Patch

Voorbeelden van het gebruik van Een patch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor starters, ja het is vreemd dat Microsoft een patch te verspreiden….
Für den Anfang, Ja, es ist seltsam für Microsoft einen Patch zu verteilen….

Via een 27MC radio pleegde. Ik durf te wedden dat hij met een patch dat telefoongesprek.
Er machte die Anrufe mit einem Patch über ein Amateurfunkgerät.

Wij moeten gaan werken aan een patch.
Wir müssen sofort einen Patch schreiben.

Ik werk aan een patch.
Ich arbeite an einem Patch, der das Problem löst.

We vonden deze foto toen we een patch in Chumhum foto-tagging-algoritme opmerkten.
Wir entdeckten dieses Foto, als uns ein Patch in Chumhums Foto-Tagging-Algorithmus auffiel.

Deze driver werd voorheen als een patch gedistribueerd, maar maakt nu onderdeel uit van de standaardkernel.
Dieser Treiber wurde ursprünglich als Patch ausgeliefert, ist aber mittlerweile Bestandteil des Standard Kernels.

Behalve het vergelijken van bestanden, kan EasyDiff ze ook samenvoegen of de verschillen opslaan als een patch.
Neben dem Vergleich von Dateien kann EasyDiff diese zusammenführen und die Änderungen als Patch speichern.

Deze nieuwe verbeterde exploit werd uitgebracht voor de Metasploit kader voordat een patch beschikbaar was
Diese neue, verbesserte Exploit wurde für das Metasploit-Framework freigegeben werden, bevor ein Patch zur Verfügung stand

Microsoft heeft een adviserende en ze verwachten een patch vrij te geven op de volgende geplande patch….
Microsoft hat eine beratende und sie erwarten, dass ein Patch auf der nächsten geplanten Patch zu veröffentlichen….

Opmerking: U kunt meer dan één EQ-effect in een patch gebruiken door een extra EQ toe te voegen
Hinweis: Sie können mehr als einen EQ-Effekt in einem Patch verwenden- entweder durch Hinzufügen eines weiteren EQ

Hoewel er twee weken geleden een patch werd uitgebracht,
Obwohl vor zwei Wochen ein Patch veröffentlicht wurde, hatte The Show

De verdachte stof wordt geplaatst op een patch en geplakt op de huid voor 48 uur.
Die vermutete Substanz wird an einem Patch platziert und mit Klebeband an der Haut 48 Stunden.

Onthoudt dat wanneer u beveiligingsproblemen rapporteert, een patch die het lek repareert zeer op prijs wordt gesteld.
Bedenken Sie beim Berichten von Sicherheitspunkten, dass ein Patch, der das Loch schließt, sehr geschätzt wird.

Als een patch meerdere EQ-effecten bevat,
Wenn ein Patch mehrere EQs enthält,

Wanneer u een patch uit de bibliotheek kiest,
Wenn Sie ein Patch in der Bibliothek auswählen,

Alle items in de tracker, die een patch hebben, hebben een versienummer naast de titel.
Alle Elemente im Tracker für die ein Patch existiert, haben eine Versionsnummer neben dem Titel.

Zorg ervoor dat u een patch niet achtereenvolgens van toepassing zijn op hetzelfde gebied van de huid,
Stellen Sie sicher, dass Sie nicht nacheinander ein Pflaster auf die gleiche Hautstelle auftragen, und wenden Sie es niemals auf gebrochene,

Gelukkig, een patch is al uitgebracht in april 22,
Glücklicherweise, hat ein Patch bereits am April veröffentlicht 22,

Een patch kan aangeleverd worden door een andere ontwikkelaar,
Der Patch kann von einem anderen Entwickler stammen,

Het lijkt alsof MS is “planning” een patch uitbrengen op hun routine patch dag van 11 april.
Es sieht aus, als ob MS ist“Planung”, einen Patch auf ihrer Routine-Patchday vom 11. April veröffentlichen.