EEN PATCH - vertaling in Spaans

• un parche
• un patch
• una revisión

Voorbeelden van het gebruik van Een patch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bibliotheek Een gedeelte in GarageBand waar u een patch voor het geselecteerde spoor kunt bekijken en kiezen. De bibliotheek bevindt zich aan de linkerkant van het sporengebied.
Biblioteca Zona de GarageBand situada a la izquierda del área Pistas en la que puede ver y seleccionar un patch para la pista seleccionada.

DOYLabel is een Patch Maker, wat vooral populair is bij het VK
DOYLabel es un Patch Maker, que es especialmente popular entre el Reino Unido

Een patch bevat het instrument,
Un patch contiene los ajustes de instrumentos,

Opmerking: U kunt meer dan één EQ-effect in een patch gebruiken door een extra EQ toe te voegen of door een bestaande effectplugin te
Nota: Puede utilizar más de un efecto Ecualizador en un patch, ya sea añadiendo otro Ecualizador

Bethesda probeert vervolgens een patch op te zetten en kondigt als kerstcadeau aan
Bethesda intenta ponerse un parche y anuncia, como regalo de Navidad,

Halveer een patch en elk van de nieren en een klein stukje in het midden onder de zolen van je voeten passen.
Reducir a la mitad de un parche y aplicar cada uno de los riñones y una pequeña pieza centrada bajo las plantas de sus pies.

Lailae heeft flankmarkeringen op zijn buik en een blote patch zonder schubben aan de onderkant van zijn snuit.
Lailae tiene marcas en los flancos de su vientre y una mancha desnuda sin escamas en la parte inferior de su hocico.

Er is een patch in omloop, waarmee swappen via NFS mogelijk is.
Existe una actualización en circulación que permite tener un archivo de intercambio(swap) sobre NFS.

Een andere optie is een speciale patch met salicylzuur, het zit twee tot drie dagen vast op de gestoomde voeten,
Otra opción- un yeso especial con ácido salicílico, que está pegado a los pies de vapor durante dos

Een nieuwe patch set heeft betrekking op de in de Google nieuwsbrief genoemde kwetsbaarheden,
Un nuevo conjunto de parches cubre las vulnerabilidades mencionadas en el Boletín Google,

En het is belangrijk om te weten dat u een negatieve patch test om vitamine B12 kan hebben ondanks de aanwezigheid van de allergie.
Y es importante saber que usted puede tener una prueba de parche negativa a la vitamina B12 a pesar de la presencia de la alergia.

Een patch voor gewichtsverlies Misschien is het meest aantrekkelijke voordeel van een patch is dat het zo gemakkelijk te gebruiken.
El parche para la pérdida de peso Tal vez el beneficio más atractivo de usar un parche es que es tan fácil de usar.

Het bedrijf raadt alle gebruikers aan een patch hun systemen zo snel mogelijk om misbruik te voorkomen.
La compañía recomienda que todos los usuarios de parches de sistemas tan pronto como sea posible para evitar cualquier abuso.

Een patch voor gewichtsverlies Misschien is het meest aantrekkelijke voordeel van een patch is dat het zo gemakkelijk te gebruiken.
Parches para perder peso Tal vez el beneficio más atractivo de usar un parche es que es muy fácil de usar.

Microsoft zorgde later voor een oplossing en een patch met veel antivirus-leveranciers die updates aan hun definities verschaften.
Posteriormente, Microsoft proporcionó una solución y parche con muchos proveedores de antivirus que proporcionan actualizaciones a sus definiciones.

Leucoderma kan beginnen met een kleine patch, maar langzaam en gestaag verspreidt door het hele lichaam.
Leucoderma puede comenzar con un pequeo parche, pero poco a poco y de manera constante se extiende por todo el cuerpo.

Schikking die Microsoft bracht ook een patch, maar het moet worden ondersteund out. Ja, My[…].
A pesar de que Microsoft debería estar fuera de soporte, Microsoft también pone parches. Si mi[…].

Microsoft had een gigantische patch dinsdag deze maand met 28 bug fixes(23 kritisch).
Microsoft tenía una mancha gigantesca Martes de mes con 28 correcciones de errores(23 crítico).

Wanneer een patch is nog niet vrijgegeven,
En caso de que un parche aún no se libera,

Een patch kan aangeleverd worden door een andere ontwikkelaar, zodat het mogelijk is
El parche puede haber sido proporcionado por otro desarrollador para que pueda ver sus cambios