EEN PATCH - vertaling in Frans

• un correctif
• patch

Voorbeelden van het gebruik van Een patch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je zult daarbij waarschijnlijk ook niet honderden remotes willen hebben, elk voor iemand die maar een patch of twee bijdraagt.
Vous ne souhaiteriez sûrement pas devoir gérer des centaines de dépôts distants pour intégrer à chaque fois un ou deux patchs.

Een straal van de candle-light doordringende een gescheurd patch in de rechter schouder,
Un rayon de chandelles pénétrer un patch déchirée à l'épaule droite,

Software Updater is een proactieve patch management functie van F-Secure bescherming dienst voor bedrijf dat niet alleen patches, maar ook versie updates behandelt.".
Software Updater est une fonctionnalité de gestion de patch proactive de F-Secure Protection Service for Business qui gère non seulement les correctifs, mais aussi les mises à jour de version.

Ik kwam weg met het hebben om het hebben van een patch een schroef gat(het Nest heeft betrekking op een tweede),
Je suis loin d'avoir besoin d'avoir à patcher un trou de vis(le Nid couvre une seconde),

Lichen simplex: verwijst naar een verdikte patch van verhoogde huid die het gevolg is van herhaald wrijven
Lichen simplex: se réfère à un patch de peau épaissie soulevé que les résultats de frotter le répète

De iconische Belstaff logo wordt gepresenteerd als een geborduurde patch om de algemene esthetiek van de Belstaff' Roadmaster' jacket complimenteren.
Le logo iconique Belstaff est présenté comme un patch brodé pour compléter l'esthétique globale de la veste Belstaff la« Roadmaster».

De verdachte stof wordt geplaatst op een patch en geplakt op de huid voor 48 uur.
La substance suspecte est placée sur une plaque et collé à la peau pendant 48 heures.

Een patch is een bestand dat precies aangeeft welke regels in welke bestanden gewijzigd moeten worden.
Un patch correctif est un fichier qui indique précisément dans quel fichier et quelles lignes du fichier doivent être modifiées.

Er is een patch beschikbaar voor Google XML Sitemaps plugin,
Il ya un patch disponible pour Google Sitemaps XML Plugin,

Als een nieuwe patch wordt aangemaakt via het actiemenu, schakelt Logic Remote nu naar de weergave'Bibliotheek'.
Logic Remote bascule à présent vers la vue Bibliothèque lors de la création d'un patch via le menu en forme d'engrenage.

De Venum Classic 2.0 BJJ kimono heeft een geweven patch op de linkerarm, de onderkant van de jas
Le kimono de JJB Venum Classic 2.0 présente un patch tissé sur le bras gauche,

Oké, ik heb 4-0 hechtdraad nodig en een pericardiale patch, alsjeblieft.
Je vais avoir besoin de prolène 4-0 et d'un patch péricardique s'il vous plait.

er kunnen verschillende tinten van pigment in een patch.
il peut y avoir différentes nuances de pigment dans un patch.

Betekenen maar in sommige gevallen kan het eenvoudig een patch van de huidige versies zijn.
Mais, dans certains cas, il peut tout simplement s'agir de patchs à appliquer sur la version courante.

misschien zelfs een patch, als u die heeft.
ou même une rustine, si vous en avez.

 U hoeft niet The Sims nodig 4 Spooky Stuff crack of een andere patch.
Vous n'avez pas besoin des Sims 4 Fissure Stuff Spooky ou tout autre correctif.

de voorwielen raakte een patch van ijzige sneeuw.
les roues avant frapper une plaque de neige glacée.

andere The Sims 4 Ontvang een patch werken.
tout les autres Sims 4 Se rendre à patch de travail.

Stefan Goßner van Microsoft beschrijft een oplossing die wordt gedistribueerd als onderdeel van KB 3114508, een patch voor SharePoint 2013 waarin dit probleem met de lijstweergave niet wordt genoemd.
Stefan Goßner de Microsoft décrit un correctif distribué dans le cadre de KB 3114508, un correctif pour SharePoint 2013 qui ne mentionne pas ce problème d'affichage de liste.

misbruik van kwetsbaarheden waarvoor een patch nog niet is vrijgegeven of uitgebracht.
l'exploitation de vulnérabilités pour lesquelles un correctif n'a pas encore été trouvé ou déployé.