VAN DE PATCH - vertaling in Frans

• du patch
• du correctif

Voorbeelden van het gebruik van Van de patch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als je tekst toevoegt tussen de--- regel en het begin van de patch(de lib/simplegit. rb regel), dan kunnen ontwikkelaars dit lezen, maar tijdens het toepassen van de patch wordt dit weggelaten.
Si vous ajoutez du texte entre la ligne--- et le début du patch(la ligne lib/simplegit. rb), les développeurs peuvent le lire mais l'application du patch ne le prend pas en compte.

Een speciaal kenmerk van de Patch Kommander is haar twee schakelende modi,
Une particularité de la Patch Kommander est ses deux modes de commutation,

denken over het gebruik van de onofficiële patch(of een alternatieve browser)
penser à utiliser le patch non-officiel(ou un autre navigateur)

De MOQ van de borduurwerk patch van het Verenigd Koninkrijk slechts 50 stuks per stuk,
Le MOQ du Royaume-Uni Broderie Patch seulement 50 pcs par article,

is er ook geen bewijs dat het veilig is om het gebruik van de patch te maken voor dit lang.
il n'y a aucune preuve qu'il est sécuritaire d'utiliser le patch pour cette longue.

We gebruiken de patch van de thoracotomie incisie.
Nous pouvons utiliser un patch pour l'incision de la trachéotomie.

Deskundig advies Voor een optimaal effect van de patch: 1.
Conseils d'experts Pour optimiser l'efficacité du patch: 1.

Dus sommige publiek waardeerde de lage efficiëntie van de patch"Nicorette".
Ainsi, une partie du public a apprécié la faible efficacité du patch"Nicorette".

Ik ben serieus onder de indruk van de patch kwaliteit FaceTune doet.
Je suis sérieusement impressionné par la qualité du patch FaceTune ne.

Ik heb serieus onder de indruk van de patch kwaliteit FaceTune geweest doet.
Je suis sérieusement impressionné par la qualité du patch FaceTune ne.

Neem voor meer informatie contact op met de leverancier van de patch.
Pour plus d'informations, contactez le fournisseur de votre correctif.

De revolutionaire kracht van After Remesense zit hem in de actieve eigenschappen van de patch.
La force révolutionnaire d'After Remesense est générée par les propriétés actives du patch.

strijk de achterkant van de patch gedurende 30 seconden.
repasser l'arrière du patch pendant 30 secondes.

Het format-patch commando drukt de namen af van de patch bestanden die het maakt.
La commande format-patch affiche les noms de fichiers de patch créés.

U kunt het geluid van de patch aanpassen door het rechthoekige kader over Transform Pad te verslepen.
Vous pouvez ajuster le son du patch en faisant glisser la zone d'encadrement rectangulaire autour du pavé de transformation.

In zeer weinig gevallen zijn er milde huidirritaties die op de site van de toepassing van de patch optreden.
Dans très peu de cas, il y a des irritations de peau douces qui se produisent à l'emplacement de l'application de pièce rapportée.

kun je verliezen tot 20 pond door gewoon alleen maar het aanbrengen van de patch dag.
vous pourriez perdre jusqu'à 20 livres par juste simplement fixer le patch par jour.

Je kunt deze gebruiken om een groep of de auteur van de patch een bericht te sturen van dat je de patch hebt gepulled.
Vous pouvez l'utiliser pour notifier un groupe ou l'auteur du patch que vous venez de l'appliquer.

Voor 12 uur worden ze vrijgelaten op het punt van de toepassing van de patch ingrediënten die langzaam en geleidelijk zal de haarvezel te versterken.
Pendant 12 heures, ils sont libérés au moment de l'application des ingrédients de brassage qui graduellement et progressivement renforcer la fibre capillaire.

Je kunt deze gebruiken om een groep of de auteur van de patch een bericht te sturen van dat je de patch hebt gepulld.
Vous pouvez l'utiliser pour notifier un groupe ou l'auteur du patch que vous venez de l'appliquer.