UN PATCH - vertaling in Nederlands

• een patch
• een pleister
• een nicotinepleister

Voorbeelden van het gebruik van Un patch in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mode d'emploi Qutenza est un patch à usage unique
Instructies voor gebruik Qutenza is een pleister voor eenmalig gebruik,

Intrinsa est un dispositif transdermique un patch qui transmet un médicament à travers la peau.
Intrinsa is een transdermale pleister een pleister die het geneesmiddel door de huid afgeeft.

Abby a trouvé des traces de fludrocortisone* dans un patch pour l'arthrite qu'il portait.
Abby vond sporen van fludrocortisone in een pleister die hij op zijn huid droeg tegen artritis.

Typiquement, la dose quotidienne est de 1-2 patchs de 2,5 mg ou un patch de 5 mg.
Gewoonlijk is de dagelijkse dosis 1-2 pleisters van 2,5 mg of een pleister van 5 mg.

qui est ensuite recouverte de cellophane et fixée avec un patch.
dat vervolgens wordt bedekt met cellofaan en gefixeerd met een pleister.

se maintient pendant les applications ultérieures d'un patch de même taille.
die gehandhaafd blijft tijdens volgende toepassingen van een pleister van dezelfde grootte.

J'ai remarqué un certain temps que je commençais à développer un patch chauve, mais rien pensé et qu'il était juste une chose d'âge.
Ik zag een tijdje terug dat ik begon een kale plek te ontwikkelen, maar dacht er niets van en dat het was gewoon een leeftijd ding.

Produire un patch à peu près circulaire, à quelques mètres de diamètre,
Produceren een min of meer ronde pleister, een paar meter breed,

Porter un patch peut être associé à des inconvénients accès à la plage,
Het dragen van een pleister kan in verband worden gebracht met enig ongemak toegang tot het strand,

Appliqués brodés de feuilles d'érable colorées Vêtement étiquettes est un patch à repasser,
Kleurrijke Maple Leaf Applique geborduurde patches Kledingetiketten is een opstrijkpleister, ideaal om te versieren

Appliquer un patch est une activité difficile à moins
Het toepassen van patches is een riskante activiteit,

En plaçant un patch directement sur la peau,
Door het plaatsen van een patch direct op de huid,

Renfort de protection: Sur ces combinaisons, au niveau des genoux est ajouté un patch de nylon L-Tex pour protéger
Robuust Bij de kniegebieden wordt het L-Tex nylon toegevoegd om de duurzaamheid te beschermen

Une fois la vulnérabilité confirmée, QNAP publiera un patch(Qfix) ou une version mise à jour du logiciel concerné si nécessaire.
QNAP zal, indien nodig, na bevestiging een patch(Qfix) of een bijgewerkte versie van de relevante software uitbrengen.

Un patch typique vitiligo est connu comme un Trichome ayant 3 couches/ zones de couleur.
Een typisch Vitiligo patch is bekend als een trichoom met 3 lagen/ zones van kleur.

Un patch de 10 mg est utilisé tous les jours pendant 2 semaines, suivi d'un patch de 5 mg tous les jours pendant 2 semaines supplémentaires.
Een 10 mg-pleister wordt elke dag voor 2 weken, gevolgd door een 5 mg patch dagelijks gedurende 2 weken.

Microsoft a publié un avis qu'il publie un patch pour Windows XPs qui sont hors de ses organisations
Microsoft uitgegeven een advies dat het vrijgeven van een patch voor Windows XP's die buiten staan en zijn aan te bevelen organisaties de

Mais, ce n'est pas le cas pour quelques comme un patch peut élargir à tout degré d'existence en raison de divers facteurs.
Maar, Dit is niet het geval voor enkele als pleister kan op elk niveau van het bestaan verbreden door verschillende factoren.

ProEnhance est un patch d'amélioration libido masculine naturelle qui fonctionne en libérant progressivement des ingrédients actifs à base de plantes à travers la peau et directement dans la circulation sanguine.
ProEnhance is een natuurlijke mannelijke libido verbetering patch die werkt door het geleidelijk vrijgeven van actieve kruideningrediënten dwars door de huid en rechtstreeks in de bloedbaan.

Ceci est une liste pour un patch applique brodé de race de la marque Garment Labels,
Dit is een opsomming voor een geborduurde applique patch met garment-labels, deze appliques zijn van hoge kwaliteit,