PATCH - vertaling in Nederlands

• patch
• pleister
• nicotinepleister
• anticonceptiepleister

Voorbeelden van het gebruik van Patch in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les ingrédients sont absorbés directement à partir du patch dans la peau qui se traduit par un taux d'absorption de 95%.
De ingrediënten worden direct geabsorbeerd uit de pleister in de huid die resulteert in een 95% absorptiesnelheid.

Il y a rien de spécial dans l'adhésif ou le claquement du patch sur le bras qui aide une personne à perdre du poids.
Er is niets bijzonders in de lijm of het slapping van de patch op de arm, dat helpt een persoon gewicht te verliezen.

Après que TortoiseMerge ait analysé le patch, il affichera une petite fenêtre avec tous les fichiers qui comportent des modifications selon le patch..
Nadat TortoiseMerge het patchbestand verwerkt heeft, zal het een klein venster tonen met alle bestanden die betrokken zijn bij de patch.

Otez la partie excédentaire du patch à l'autre extrémité de l'onge à l'aide d'une lime à ongles.
Verwijder het overtollige gedeelte van de patch aan het uiteinde van de vingernagel met behulp van een vijl.

Après le redémarrage aller« Patch à Android» et contrôle(Patch appliqué).
Na reboot ga naar ‘Patch naar Android' en check(patch toegepast).

Pl se trouvera dans le répertoire de l'archive, avec un fichier patch qui corrige quelques petites choses.
Pl bestand en een patch file dat een aantal dingen corrigeert.

L'efficacité du patch diminue à mesure que le produit chimique s'évapore lentement dans l'air.
De doeltreffendheid van de pleister af naarmate de chemische langzaam verdampt in de lucht.

J'ai remarqué un certain temps que je commençais à développer un patch chauve, mais rien pensé
Ik zag een tijdje terug dat ik begon een kale plek te ontwikkelen, maar dacht er niets van

Vous devez modifier l'emplacement du patch chaque jour, et de ne jamais appliquer au même site sur plusieurs jours consécutifs.
U moet de locatie van de pleister elke dag veranderen, en nooit toepassen op dezelfde plaats op opeenvolgende dagen.

Téléchargez le catalogue du logiciel Patch Management et obtenez une vue d'ensemble de tous les systèmes d'exploitation et des applications tierces pris en charge.
Download de Patch Management softwarecatalogus en krijg een overzicht van alle ondersteunde besturingssystemen en toepassingen van derden.

Appliqués brodés de feuilles d'érable colorées Vêtement étiquettes est un patch à repasser,
Kleurrijke Maple Leaf Applique geborduurde patches Kledingetiketten is een opstrijkpleister, ideaal om te versieren

Appliquer un patch est une activité difficile à moins
Het toepassen van patches is een riskante activiteit,

Renfort de protection: Sur ces combinaisons, au niveau des genoux est ajouté un patch de nylon L-Tex pour protéger
Robuust Bij de kniegebieden wordt het L-Tex nylon toegevoegd om de duurzaamheid te beschermen

En effet, le patch blanc sur la poitrine du chat commence à ressembler à une potence,
Sterker nog, de witte vlek op de borst van de kat begint aan een galg, die de verteller weet

Tous les composants naturels du patch chinois agissent sur la pression dans plusieurs directions
Alle natuurlijke componenten van de Chinese patch werken op druk in verschillende richtingen

La piscine par le bâtiment principal était très agréable et le patch de légumes avec au moins 5 différents types de tomates délicieuses et d'autres légumes un grand plus.
Het zwembad bij het hoofdgebouw was erg leuk en de groentepatch met minstens 5 verschillende soorten lekkere tomaten en andere groenten een groot pluspunt.

Ainsi, les substances qui constituent la base médicale du patch pénètrent immédiatement dans le sang,
De stoffen die de medicinale basis van de pleister vormen, komen dus onmiddellijk in de bloedbaan terecht

Les Rapid Patch contiennent également des ingrédients actifs d'origine végétale(écorce de saule
De Rapid Patches bevatten ook actieve werkstoffen van plantaardige oorsprong(wilgschors

C'est quasiment identique à la commande patch -p1 qui applique directement les patchs
Het is vrijwel gelijk aan het uitvoeren van een patch -p1 commando om de patch toe te passen, patch..">

Veuillez consulter le guide de soumission de patch pour plus d'informations sur la façon de soumettre un patch..
Lees de Richtlijnen voor het indienen van patches voor meer informatie over het indienen van een patch.