VAN DE PATCH - vertaling in Spaans

• del parche
• de la revisión
• del patch
• de remiendo

Voorbeelden van het gebruik van Van de patch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De rationele lay-out van de Aangepaste printplaten china componenten in de verwerking van de patch is het uitgangspunt bij het ontwerpen van het PCB-d….
La disposición racional de la Tarjetas de circuitos personalizados China los componentes en el proceso del remiendo son la premisa básica de diseña….

Voor de installatie van de patch die in dit artikel wordt beschreven,
Para instalar la revisión que se describe en este artículo,

Terwijl het dragen van de patch kunt u zich verheugen op een ten minste 2-4 kilo gewichtsverlies per week.
Mientras se está usando el parche puede mirar adelante a un menos de 2-4 libras de pérdida de peso por semana.

dezelfde grootte van de patch gebruiken je elke week dan gewoon stoppen met het gebruik van de pleister.
usted utiliza el mismo tamaño de parche cada semana y luego simplemente deja de usar el parche..

verdwenen na het verwijderen van de patch.
desaparecieron después de quitar el parche.

los te maken van de patch wordt vervangen.
y despegar el parche se reemplaza.

De MD-500 is uitgerust met een groot LCD-scherm dat duidelijk de naam van de patch en andere belangrijke informatie toont.
El MD-500 está equipado con una gran pantalla LCD que claramente muestra el nombre del patrón y otra información vital del desempeño.

overal u zou willen lijm van de patch.
zapatos, o en cualquier parte como pegar el parche.

Natuurlijk de beste optie is de combinatie van het dragen van de patch met fysieke oefeningen
Por supuesto, la mejor opción es la combinación de usar el parche con ejercicios físicos

Als u wilt dat, Voel je vrij om commentaar te leveren op mijn bericht en het verzoek van de patch te worden opgenomen, U kunt dit doen hier.
Si desea, siéntete libre de comentar en mi mensaje y solicitar la revisión que se incluirán, usted puede hacer esto aquí.

Patient getuigenissen hebben geen klachten bevatten, welke bijwerkingen van het gebruik van de patch zou aangeven.
Testimonios de pacientes no contienen ninguna queja, lo que indicaría efectos secundarios de usar el parche.

moet u overleggen met uw arts over de wenselijkheid van het toepassen van de patch.
usted debe consultar con su médico acerca de la conveniencia de aplicar el parche.

verwijderen van de transparante beschermende film van de patch.
retire la película protectora transparente de parche.

Antwoord: Het proces van het aanbrengen van de patch op het navelgebied is in overeenstemming met de in de tijd geteste Chinese naveltherapie,
Respuesta: El proceso de aplicación del parche en el área del ombligo está de acuerdo con la terapia del ombligo chino,

eventuele mitigaties of oplossingen die in plaats van de patch kunnen worden gebruikt, bemoeilijken het voor IT-beheerders om intelligente beslissingen te nemen over het prioriteren van de patchimplementatie.
solución alternativa que se pueda utilizar en lugar del parche, dificulta que los administradores de TI tomen decisiones inteligentes sobre la priorización de la implementación del parche.

Omdat de oplossing voor dit beveiligingslek niet was opgenomen in de aanvankelijke versie van de patch, wordt klanten aangeraden de nieuwe patch te installeren,
Como no se incluyó un arreglo para esta vulnerabilidad en la versión original de la revisión, Microsoft recomienda encarecidamente a los usuarios que instalen la nueva revisión,

De nanomagneet in het midden van de patch kan magnetische golven produceren(de golflengte is ongeveer 4-14 m),
El nanoimán en el centro del parche puede producir ondas magnéticas(la longitud de onda es de aproximadamente 4-14 m),

Verwijder de Daavlin patch 1 steun aan de linker-en rechterkant van de patch, en plaats het op de binnenste onderarm net naast de handschoen, het vermijden van eventuele bestaande huid vlekken.
Retire el parche Daavlin 1 respaldo en los lados izquierdo y derecho de la revisión, y colocarlo en la parte inferior del brazo interior justo al lado del guante, evitando manchas de la piel existentes.

De datum valt samen met de release van de patch, die verschillende bugfixes
La fecha coincide con el lanzamiento del parche, que incluirá varias correcciones de errores

De magneet in het midden van de patch kan magnetische golven produceren(de golflengte is ongeveer 4-14 m),
El imán en el centro del parche puede producir ondas magnéticas(la longitud de onda es de aproximadamente 4-14 m),