EEN SCHEUR IN - vertaling in Duits

• ein Riss in
• einen Riss in
• einem Riss in

Voorbeelden van het gebruik van Een scheur in in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een scheur in het slijmvlies.
Geisterspuk in der Zwergenmine.

Een scheur in de ruimte en tijd?
Ein Riss in Raum und Zeit,?

Er zit een vreemde scheur in de grond.
Da ist dieser seltsame Riss im Boden.

Tim had een scheur in de tijdruimte gemaakt.
Tim hat ein Loch in die Raumzeit gerissen.

Er zit een scheur in de vloer.
Da ist ein Riss im Boden.

Er is een scheur in één van de hokjes. Ruik.
Da ist ein Riss im Polster. Riech mal.

Een scheur in de onderste holle ader.
Riss in der unteren Hohlvene.

Hij werd Verzwolgen door een scheur in de grond.
Er wurde von einem Riss im Boden verschluckt.

Verzwolgen door een scheur in de grond.
Er wurde von einem Riss im Boden verschluckt.

Ik heb een kleine scheur in het midden van de kneukel van de rechterhand.
Kleine Wunde am mittleren Knöchel der rechten Hand.

Een scheur in de bestuurdersstoel.- Een zwarte Subaru.
Schwarzer Subaru. Riss im Fahrersitz.

Je zei dat de duisternis door een scheur in het universum is gekomen.
Du sagtest, der dunkle Geist kam durch einen Riss ins Universum.

Er zit misschien een scheur in haar hart.
Da ist ein Riss im Herzen.

Er is een scheur in het ruimte-tijdcontinuüm.
Es gab einen Riss im Raum-Zeit-Kontinuum.

Er was… een scheur in de donkere wereld,
Es gab einen Riss in der dunklen Welt,

Er is een scheur in de astrale vlakte.
Da ist ein Spalt in der Astralebene.

Het is gewoon een scheur in de aarde.
Sie ist nur ein Riss im Boden.

Er zit een scheur in mijn pak.
Ich hab einen Riss im Anzug.

En je hebt een scheur in je broek.
Du hast einen Riss in den Hosen.

Een scheur in de boot!
Ein Leck im Boot!