DEN SPALT - vertaling in Nederlands

• de scheur
• de kloof
• de scheuring
• de opening
• het gat
• de spleet

Voorbeelden van het gebruik van Den spalt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Um den Spalt zwischen dem Rahmen bilden und den Rahmen?
Om de afstand tussen het frame en het frame?

Siehst du den Spalt unter der Wand?
Zie je die spleet tussen de muur en de vloer?

Als ich den Spalt schloss, hat es mich das Leben gekostet.
Toen ik de breuk sloot, kostte dat mijn leven.

wir das Richtige getan haben, den Spalt zu öffnen.
we op de goede weg zaten, om de scheuring te openen.

Sie sagten, wir könnten nicht durch den Spalt reisen.
U zei dat we niet door de gang kunnen reizen.

Wir erreichen den Spalt in vier Minuten.
We zijn over vier minuten bij de scheur.

Tipp 1: Wie streckt man das Kind auf den Spalt?
Tip 1: Hoe het kind uit te rekken op de splitsingen.

Wir haben den Spalt verlassen.
We zijn uit de rift.

Etwas schlüpft durch den Spalt.
Er komt dus iets door die kloof.

Nur durch den Spalt?
Alleen door de deuropening.

Aber bevor wir den Spalt betreten, lasst uns zu unserem Meister beten,
Maar voordat we de scheur betreden, bidden we voor de dankbaarheid van onze meester,

Meine Analyse der Phaser zeigt, dass Sie den Spalt öffnen können. Aber er wird nur eine Person transportieren können.
Volgens mijn faseranalyse kun je de scheur openen maar slechts een persoon transporteren.

können sie beide miteinander kombinieren, den Spalt öffnen und uns zurückholen.
ze kunnen ze samenvoegen, de scheuring openen en ons terug brengen.

Wenn Sie seitlich durch den Spalt im Gummistopfen sehen,
Als u van de zijkant door de opening in de rubberen stop kijkt,

Auf die Person durch den Spalt Schauen Sie nicht, wird es nicht geben Ihnen ein wahres Bild von ihm.
Kijk niet naar de persoon door de scheur, zal het niet een getrouw beeld van hem te geven.

Wenn Sie seitlich durch den Spalt im Stopfen sehen,
Als u van de zijkant door de opening in de stop kijkt,

Wenn die Karte in den Spalt steckt, Fingernagel kann die Karte auch Stick zu helfen, verwendet werden.
Wanneer steek de kaart in het gat, kan vingernagel ook worden gebruikt om de kaart stok te helpen.

Versiegelt das den Spalt eventuell. Tritt er in dem Shuttle wieder in den Spalt ein und emittiert ein Weitspektrumwarpfeld.
En voorkomen dat realiteiten zich vermengen. En een breedspectrum-warpveld uitstoot, kan hij de scheur dichten… Als hij met dat schip die scheur weer in gaat….

Bush- nur ein Teil, durch den Spalt in der Lande noch Kontakt nur an den Rändern.
Bush- slechts één stuk, door het gat in de landing nog contact alleen aan de randen.

Dies wird den Spalt in Ihrem Casting bilden, in den der Penis Ihres Partners gleiten kann.
Dit gaat de spleet in je casting vormen voor de penis van je partner om te glijden.