DE GANG - vertaling in Duits

• Flur
• Gang
• Korridor
• Laufen
• Hausflur
• der Halle
• Läuft

Voorbeelden van het gebruik van De gang in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

dat het hier de gang van zaken is.
die Dinge hier laufen.

Ik zag Maria dansen op de gang.
Ich sah Maria beim Tanzen im Korridor.

Ik wil niet je hand vasthouden op de gang.
Ich will nicht im Gang Händchenhalten.

Conrado, hoe kun je een Meléndez nu in de gang hangen?
Conrado, wie können wir einen Meléndez im Flur aufhängen?

Dokter roger smith sessie aan de gang.
Dr. roger smith sitzung läuft.

Wacht maar op de gang.
Gehen Sie warten in der Halle.

Heb je het aan de gang gekregen?
Hast du's zum Laufen gebracht?

Ik blijf niet op de gang staan.
Ich werde nicht im Hausflur warten.

Dit vonden we in de gang.
Das haben wir im Korridor gefunden.

Ze staan in de gang.
Sie sind im Gang.

zeer kort, in de gang.
sehr kurz, im Flur.

Dit is nog steeds aan de gang?
Das läuft immer noch?

Ik wil niet dat hij in de gang wacht.
Ich will nicht, daß er in der Halle wartet.

Om de oorlog aan de gang te houden.
Versuchten, den Krieg am Laufen zu halten.

Gemeenschappelijke kosten verlichting en onderhoud van de gang en lift.
Gemeinschaftliche Kosten Beleuchtung und Instandhaltung von Hausflur und Lift.

Dit stond in de gang.
Das war im Korridor.

Ik zag net Sonny en Dutch in de gang.
Ich habe gerade Sonny und Dutch im Flur gesehen.

Vandaag zag ik Janus in de gang.
Heute habe ich Janus im Gang gesehen…'.

Sam, controleer de brancard in de gang.
Sam, kontrolliere die Tragen in der Halle.

Zie je? Ik zei toch dat ik hem weer aan de gang kreeg.
Ich sagte dir, ich bekäme es ans Laufen.