EEN SYMBOOL - vertaling in Duits

• Symbol
• Zeichen
• symbolisiert
• symbolisch
• ein Wahrzeichen
• ein Sinnbild
• eine Symbolfigur
• Symbole
• symbolisieren

Voorbeelden van het gebruik van Een symbool in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Beide mannen zijn een symbool van de strijd voor vrede,
Beide Männer sind Symbole des Kampfes für den Frieden,

Hij is een symbool van goede wil.
Er ist Symbol des guten Willens.

Je laat die vent daar zitten als een symbool.
Der Typ sitzt in einer Zelle, wie eine Symbolfigur.

Ik geef je deze ring… Als een symbool voor mijn gelofte.
Nimm diesen Ring… Als Zeichen meines Schwurs.

Hoeden zijn echt een symbool tegenwoordig, niet? Vrij duur.
Sagenhaft teuer. Hüte sind heutzutage nur Symbole.

Daar zijn hoornen dolkhandvaten een symbool van viriliteit.
Man fertigt Dolchgriffe daraus, die Hörner symbolisieren Männlichkeit.

Het is een symbool van mijn intentie de Kerk van Christus te herstellen.
Die Kirche Jesu Christi wiederherzustellen. Sie ist Symbol meiner Absicht.

Het uiterlijk is maar een symbool… kleine alchemist.
Kleiner Alchemist. Äußerlichkeiten sind nur Symbole.

Een symbool of een logo?
Irgendein Symbol oder Abzeichen?

een blinddoek, een geschilderd symbool op de rug?
verbundene Augen und Symbole auf den Rücken aufgemalt?

Een symbool voor iets wat we niet hebben.
Symbol für das, was wir nicht haben.

Het is symbolisch, maar een symbool kan belangrijk zijn.
Das ist rein symbolisch, aber Symbole können mächtig sein.

Een christelijk symbool.
Christliches Symbol.

Deze awards zijn gewoon prullaria, het is gewoon een symbool; ze doen er niet toe.
Diese Auszeichnungen, Bänder, Schmuckstücke, sind nur Symbole, die keine Rolle spielen.

De gitaar wordt sinds lange tijd gezien… als een onbewust symbool van copulatie.
Die Gitarre wurde lange als unbewusstes Symbol des Beischlafs angesehen.

Zo kan rebellie wegens ontevredenheid een visueel symbool krijgen.
Es fördert Unzufriedenheit, wenn Leute durch visuelle Symbole rebellieren.

En moest hij een tuniek dragen, als een symbool voor zijn bedrog.
Und musste eine Tunika als Symbol seiner Täuschung tragen.

Eerst hebben Naman en Sageeth allebei een eigen symbool.
Naman und Sageeth hatten ihr eigenes Symbol.

Dat verondersteld wordt je huwelijk te redden. De Eiffeltoren is een seksueel symbool.
Als Symbol der Sexualität eure Ehe retten? Soll der Eiffelturm.

Het is een symbool.
Das ist irgendein Symbol.