Voorbeelden van het gebruik van Symbolisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Titel ist symbolisch.
Es war symbolisch.
Het was symbolisch.Aber meistens sind sie symbolisch… metaphorische Ausdrücke einer Frage oder eines Problems.
Emojis stehen symbolisch für andere Dinge.
Es stellt symbolisch die Christenheit dar.
Het stelt symbolisch de christenheid voor.
Ungewöhnlich. Symbolisch machen sie dich tugendhaft weiß.
Dat maakt jou symbolisch tot deugdzaam wit.- Da's ongewoon.Die Diskussion war symbolisch für die Lage im Steinkohlenbergbau der Gemeinschaft.
Sie aßen symbolisch sein Fleisch und tranken sein Blut.
Ze nuttigden symbolisch z'n vlees en bloed.Picassos blaue Phase war symbolisch und endete 1904.
Picasso's blauwe periode was figuratief en duurde tot 1904.Können Sie sich das vorstellen? Es ist sehr symbolisch.
Stel je het voor, zo symbolisch.Daher wird er symbolisch auch mit einen kleinen Kreis dargestellt.
Nur dann kann die Rechte Seite besiegt werden- sehr symbolisch.
Dan alleen kan de rechterkant overwonnen worden- dat is heel symbolisch.Aber mit dem Flattern dieser Flügel… fliegen wir symbolisch mit dir in die Naturwelt.
Wir präsentieren Bhagavad-gītā wie sie ist, nicht symbolisch.
We presenteren de Bhagavad-gītā zoals ze is, niet symbolisch.Laura steht symbolisch… Greco!
ein Huhn zu retten ist maximal symbolisch.
kip redden, is op zijn hoogst symbolisch.Das ist symbolisch für die ganze Sache.
Het is tekenend voor het hele probleem.Angesichts der Automatisierung ist das Zeugnis quasi symbolisch.
Nu alles geautomatiseerd wordt, is een GED-diploma puur symbolisch.Das derzeitige Statut für die Europäische Gesellschaft steht symbolisch für ein europäisches Vorhaben.
Het huidig statuut Dass wir die Aktien übertragen… Das ist symbolisch.
Dat wij voor die aandelen zullen tekenen, is symbolisch.
