EERSTE DIE - vertaling in Duits

• Erste der
• der erste der
• erste Person
• erste Kerl
• Erste den
• Erste dem
• Ersten die
• der zuerst
• erste Mensch

Voorbeelden van het gebruik van Eerste die in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze waren de eerste die werden behandeld met gefocusseerd ultrageluid.
Das waren die Ersten, die mit gerichtetem Ultraschall behandelt wurden.

Jij bent de eerste die ik bel.
Sie sind der Erste, den ich anrufe.

Jij bent de eerste die het opmerkt.
Du bist der Erste, dem es auffällt.

Jij bent de eerste die me'mevrouw' noemt.
Du bist der Erste, der mich je"Ma'am" nannte.

De laatste die kwamen en de eerste die in de hitte van de dag werkten.
Die Letzten, die kommen, und die Ersten, die in der Hitze arbeiteten.

Jij was de eerste die ik belde.
Du warst der Erste, den ich anrief.

De eerste die we bij onze relatie betrokken?
Der Erste, dem gegenüber wir unsere Beziehung öffneten?

Jij bent de eerste die het doet.
Du bist der Erste, der es tut.

Je bent niet de eerste die hij naar me toe stuurt.
Sie sind nicht der Erste, den er schickt.

Jullie zijn de eerste die deze woning zien.
Sie sind die Ersten, die die Wohnung besichtigen.

Hij is niet de eerste die daar z'n verdiende loon krijgt.
Er ist nicht der Erste, dem auf die Art Gerechtigkeit widerfahren ist.

Je bent de eerste die het ziet.
Du bist der Erste, der es sieht.

Jij bent de eerste die we binnenhalen.
Du bist der Erste, den wir aufnehmen.

Je was de eerste die een gelijkenis zag.
Sie waren der Erste, dem.

Jij bent de eerste die ze 's morgens zien.
Sie sind die Ersten, die sie am Morgen sehen.

Jij bent de eerste die het ziet.
Du bist die Erste, der es sieht.

Hij is niet de eerste die we hier vinden.
Das ist nicht der Erste, den wir hier finden.

Je was de eerste die een afspraak met hem had.
Sie sind der Erste, dem er einen Termin gegeben hat.

Het Jacobi-gezin was de eerste die hem hielp.
Die Jacobis waren die Ersten, die ihm halfen.

Je bent niet de eerste die me waarschuwt voor Patty.
Du bist nicht der Erste, der mich vor Patty warnt.