EERSTE DIE - vertaling in Spaans

• primero que
• primera que
• primeros que
• primeras que
• único que
• primer que
• inicial que

Voorbeelden van het gebruik van Eerste die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is de eerste die ik me herinner.
Esta es la primera que recuerdo.

De eerste die mijn hart brak… leek op Ted Danson.
A quién se lo dices. El primero que me hizo sufrir se parecía a Ted Danson.

De eerste die iets vindt wordt getrakteerd op lunch?
¿Digamos que el primero en encontrar algo invita al almuerzo?

Toch de eerste die ik niet wou meppen
El primero al que no quería golpear

De eerste die vanavond een mes laat vallen, krijgt hem in z'n rug.
El primero al que se le caiga un cuchillo recibe.

De eerste die dat doet is meestal de eerste die vrij is.
El primero Quien suele ser el primero en salir.

Wij zijn alleen de eerste die het vliegtuig zijn uitgeduwd.
Simplemente somos los primeros a los que van a empujar del avión.

Ja, de eerste die je goed hebt vandaag.
Sí. Es la primera que aciertas hoy.

Die eerste die mist?
¿Al primero que falle?

Lenny was de eerste die ik ontmoette nadat ik hier kwam vanuit Toronto.
Lenny fue al primero que conocí cuando llegé aquí desde Toronto.

De eerste die toezegt, krijgt drie pistolen!
Al primero que levante la mano, 3 pistolas!

Jij bent de eerste die ik bel.
Serás al primero que llame.

Jij bent de eerste die het weet.
Eres el primero al que se lo digo.

De eerste die ik zag was mevrouw Frank.
A la primera que vi fue a la señora Frank.

Eric is een van de eerste die ik ooit heb ontmoet.
Eric es uno de los primeros que encontré.

De eerste die terugkomt, komt in de film.
¡A los botes, todos! Los primeros que vuelvan saldrán en la película.

De eerste die ik vermoord heb, is dat onschuldige kleine jongetje.
Al primero que maté fue a ese inocente niño.

Hij is de eerste die ze heeft geprobeerd te bakken.
Sí, fue al primero que trató de cocinar.

Je bent niet de eerste die hier vanmiddag voorbijkomt.
Le estaba diciendo que no son los primeros que pasan hoy.

De eerste die gaat werken, wurg ik.
Al primero que pille trabajando lo estrangulo.