LA PRIMERA PREGUNTA QUE - vertaling in Nederlands

• de eerste vraag die
• de allereerste vraag die

Voorbeelden van het gebruik van La primera pregunta que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

casas particulares son radiadores de uso general, y la primera pregunta que se plantea en la instalación de sistemas de calefacción-¿qué mejor que ponerse las pilas en el apartamento?
particuliere woningen vaak worden gebruikt radiatoren, en de eerste vraag die zich voordoet in de installatie van verwarmingssystemen- wat beter is om de accu's in het appartement te zetten?

el niño reciba la atención adecuada que necesita para crecer y la primera pregunta que surge es cómo el personal de un jardín de infantes de cada niño.
het kind alle juiste aandacht krijgt die hij nodig heeft om te groeien en de eerste vraag die rijst is hoe het personeel van een kleuterschool van elk kind.

La primera pregunta que se plantea consiste en saber si un incremento de la edad de jubilación actual
De eerste vraag is of een verhoging van de huidige pensioenleeftijd effect zal hebben op de economie

La primera pregunta que tienen que hacerse es:¿Qué es la cosa más importante que busca un ICR
Het eerste vraag die je moet beantwoorden is: wat is het allerbelangrijkste dat een durfkapitalist wil zien

La primera pregunta que plantea Su Señoría se refiere a la existencia de posibles planes para crear un servicio común de salvamento marítimo en las zonas marítimas de la Comunidad,
De eerste vraag van de geachte afgevaardigde betreft eventuele plannen voor de oprichting van een gemeenschappelijke dienst voor redding op zee in bepaalde zeegebieden van de Gemeenschap,

La primera pregunta que Mahoma les planteó fue:¿Por qué no aceptáis el pentateuco
De eerste vraag welke Hij hun stelde was, 'Waarom aanvaarden jullie de pentateuch

La primera pregunta que hay que hacerse consiste,
De eerste vraag die men moet stellen,

La primera pregunta que hubiera formulado al Presidente en funciones,
De eerste vraag die ik de fungerend voorzitter had willen stellen,

La primera pregunta que debes responder
De eerste vraag die u moet beantwoorden

dijo que se sorprendió cuando la primera pregunta que hizo un reclutador fue
ze geschokt was toen de eerste vraag die een recruiter stelde:

La primera pregunta, que insoportable los compradores escoger los aspiradores empotrados junto con la mesita de manicura
De eerste vraag die de klanten stoort, is om samen met de manicure-tafel de ingebouwde stofzuigers te kiezen

La primera pregunta que hago es.
En de eerste vraag die ik stel is.

Y la primera pregunta que tengo es.
En de eerste vraag die ik heb is.

La primera pregunta que me hago es.
De eerste vraag die ik zou stellen is.

Cobra, la primera pregunta que tengo es.
Cobra, de eerste vraag die ik heb is.

Normalmente es la primera pregunta que me hacen.
Dat is meestal de eerste vraag die mensen stellen.

Esta es la primera pregunta que debes hacerte.
Dit is de eerste vraag die je jezelf zou moeten stellen.

Esa fue la primera pregunta que se hizo Gary.
Dat was de eerste vraag die Bas stelde aan Gary.

La primera pregunta que me hizo fue sobre usted.
De eerste vraag die hij me stelde ging over u.

Esta es la primera pregunta que surge en las mujeres.
Dit is de eerste vraag die bij vrouwen opkomt.