IS DE EERSTE DIE - vertaling in Spaans

• es el primero que
• es la primera que
• somos los primeros que

Voorbeelden van het gebruik van Is de eerste die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben vaak in het centrum van mijn stad geweest, maar dit is de eerste die S. Domenico heeft geopend.
He estado en el centro de mi ciudad muchas veces, pero esta es la primera que encontré a S. Domenico abierta.

romige, is de eerste die ik heb geproefd.
cremosa, es la primera que he probado.

De EU-Centraal-Azië ministeriële bijeenkomst plaats vandaag(20 november) is de eerste die in Brussel wordt gehouden.
La reunión central de la UE Ministerial de Asia que se celebra hoy(20 noviembre) es la primera que se celebrará en Bruselas.

De Moregasm+ is de eerste die ik heb gezien en ziet eruit alsof hij het werk kan doen.
El Moregasm + es el primero que he visto que parece que podría hacer el trabajo.

Daarom is de eerste die de mount Propilot nieuwe systeem,
De ahí que sea el primero en montar el nuevo sistema Propilot,

De zevende arrestatie is de eerste die buiten de regio van Manchester verricht werd.
El último arresto fue el primero que se realiza fuera del área de Manchester.

De nieuwe SUV is de eerste die een reeks evenementen op zowel circuits
El nuevo SUV será el primero que combinará eventos de pista

De Galia-meloen is de eerste die kwalitatief en volume technisch voor de export in de problemen komt.
Los melones Galia son los primeros que están dando problemas de calidad y volumen para la exportación.

die heeft opgedaan zoveel bekendheid is de eerste die worden geplaatst;
que ha ganado tanto protagonismo que es la primera en ser ubicada;

BlackBerry is de eerste die de gebruikers de mogelijkehid gaf via e-mail te communiceren via de mobiele telefoon.
BlackBerry fue el primer que permitió a sus usuarios de comunicar por el correo electrónico a través de un teléfono móvil.

De onderhavige begroting is de eerste die voor een Gemeenschap van 25 lidstaten wordt opgesteld.
El presupuesto que tenemos ante nosotros es el primero que se elabora para una Comunidad de 25 Estados miembros.

Nanita B is de eerste die we tegenkomen bij aankomst in de groep van drie huizen.
Nanita B es la 1ª que nos encontramos al llegar al conjunto de 3 casas.

De welkomstbonus is de eerste die je tegenkomt bij het beslissen of je jezelf wilt
El bono de bienvenida es le primera que encontrarás mientras decides su quieres registrarte

Ik ben niet wat jij er van denkt, maar zij is de eerste die ik wil ontmoeten.
No se tú, pero a ella es a la que primero quiero conocer.

Ik heb bekend over de kwaliteit supplementen van Crazy Bulk voor een tijdje maar Trenorol is de eerste die ik heb persoonlijk geprobeerd,
He conocido acerca de los suplementos de la calidad de loco a granel por un tiempo pero Trenorol es el primero que he probado personalmente,

De specificatie van USB 1.0( genaamd lage snelheid) is de eerste die werd opgericht in 1996, vanwege de lage snelheid( 0.192 MB/ s)
La especificación USB 1.0(denominada de baja velocidad) es la primera que se estableció en 1996,

Er zijn natuurlijk wel eerder trojka's geweest, maar dit is de eerste die een gecoördineerd programma heeft uitgewerkt
Por supuesto que han existido otros tríos anteriormente, pero éste es el primero que ha elaborado un programa coordinado

Ukhiya, is de eerste die intramurale diensten aanbiedt aan vluchtelingen
Ukhiya, es el primero que ofrece servicios de internación de pacientes a refugiados

De huidige generatie is de eerste die beschikt over de middelen
La generación actual es la primera que dispone de la tecnología

Het werk, gepubliceerd in het tijdschrift Social Psychological Personality Science, is de eerste die het gedrag van de concurrenten van de mensen die geconfronteerd worden onderzocht.
El trabajo, que se publica en la revista Social Psychological Personality Science, es el primero que examina el comportamiento de los competidores hacia las personas con las que se enfrentan.