IS DE EERSTE DIE - vertaling in Duits

• ist der erste der
• ist der erste den
• wird der erste sein der

Voorbeelden van het gebruik van Is de eerste die in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ling is de eerste die klaagt over de seks.
Ling ist die Erste, die über meinen Penis klagt.

Dit is de eerste die u in een baan rond de aarde gestuurd hebt.
Das ist die Erste, die Sie ins All geschickt haben.

Hij is de eerste die me naar een gevangenis bracht.
Er war der Erste, der mich in ein Gefängnis gebracht hat.

Ja, maar dit is de eerste die ik verloor.
Er war der Erste, den ich verloren habe.

Helene is de eerste die in mij geloofde.
Hélène hat als Erste an mich geglaubt.

Helene is de eerste die in mij geloofde.
Helene war die Erste, die an mich geglaubt hat.

Is de eerste die ik ooit gekust heb.
War der Erste, den ich küsste.

Ze is de eerste die zoiets doet.
Sie ist die Erste ihrer Art.

Hij is de eerste die ging twijfelen over zijn omgeving.
Er war der Erste, der alles in Frage gestellt hat.

Zij is de eerste die ik zou bellen voor een gesprek over recht.
Sie ist die Erste, die ich anrufe, wenn's um Recht geht.

Zij is de eerste die hem misschien echt gezien heeft.
Sie ist die Erste, die ihn gesehen hat und beschreiben kann.

Hij is de eerste die een stabiele bidirectionele neurale interface bekwam.
Er hat als Erster ein bidirektionales neurales Interface hingekriegt.

Auctus is de eerste die ik in de strijd gedood heb.
Auctus war der Erste, den ich in der Schlacht tötete.

Hij is de eerste die gevonden is..
Er wurde als Erster entdeckt.

Ze is de eerste die 't overleefd heeft.
Sie ist die Erste, die einen Angriff überlebt hat.

Ze is de eerste die de nieuwe ik zal leren kennen.
Sie ist die Erste, die mein neues Ich kennen lernt.

Hand over hand" is de eerste die boven water komt.
Hand über Hand" ist die Erste, die auftauchte.

De eerste die naar voren komt is de eerste die neergaat.
Der Erste, der vortritt, ist der Erste der stirbt.

Er zijn natuurlijk wel eerder trojka's geweest, maar dit is de eerste die een gecoördineerd programma heeft uitgewerkt
Es gab natürlich bereits frühere Dreiervorsitze, aber dieser ist der erste, der zusammen ein koordiniertes Programm ausgearbeitet hat

De begroting voor 2007 is de eerste die in het kader van de nieuwe financiële vooruitzichten wordt opgesteld.
Der Haushalt 2007 ist der erste, der im Rahmen der neuen Finanziellen Vorausschau aufgestellt wird.