IS DE EERSTE IN ZIJN SOORT - vertaling in Spaans

• es el primero de su tipo
• es la primera de su tipo
• es el primero de su clase

Voorbeelden van het gebruik van Is de eerste in zijn soort in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Bitcoin automaat is de eerste in zijn soort in de tweede grootste stad van Thailand,
La máquina expendedora de Bitcoin es la primera de su tipo en la segunda ciudad más grande de Tailandia,

De Nieuwe Media Fotojournalistiek programma bij de Corcoran Hogeschool voor de Kunsten en Design is de eerste in zijn soort, opgericht om te helpen visuele journalisten bestuderen
El programa de fotoperiodismo New Media en la Escuela de Artes y Diseño de Corcoran es el primero de su tipo, creado para ayudar a los periodistas visuales a estudiar

Deze opleiding MA, dat is de eerste in zijn soort in Europa of Noord-Amerika, geeft studenten de
Este programa de maestría, que es el primero de su clase en Europa o América del Norte,

Het programma is de eerste in zijn soort gewijd aan de convergentie van de logistiek van het beheer van een professionele sport-bedrijf
El programa es el primero de su tipo dedicado a la convergencia de la logística de la gestión de un negocio de los deportes profesionales

Het College is de eerste in zijn soort in het Caribisch gebied om tertiair niveau opleiding in de kunsten,
La universidad es la primera de su tipo en el Caribe para proporcionar formación de nivel terciario en las artes,

het programma van Aquinas is de eerste in zijn soort vanwege de samenwerkende gemeenschapsstructuur.
el programa de Aquino es el primero de su clase debido a su estructura de comunidad colaborativa.

Susan Greenhalgh, onderzoeksprofessor Chinese Society aan de John King and Wilma Cannon Fairbank, is de eerste in zijn soort dat niet alleen de pogingen van de voedingsindustrie om het publieke beleid te beïnvloeden aantoont,
Realizado por Susan Greenhalgh, John King y Wilma Cannon Fairbank, profesora investigadora de la Sociedad China, es el primero de su tipo que demuestra no solo los esfuerzos de la industria alimentaria por influir en las políticas públicas,

De PadFone X is de eerste in zijn soort in de VS Het vergt toonaangevende technologie,
El PadFone X es la primera de su tipo en los EE.UU. Combina tecnología de punta,

Het programma is de eerste in zijn soort gewijd aan de convergentie van de logistiek van het beheer van een professionele sport-bedrijf
El programa es el primero de su tipo dedicado a la convergencia de la logística de la gestión de un negocio de los deportes profesionales

De Kean University Doctor of Education in Urban Leadership programma is de eerste in zijn soort in New Jersey
La Universidad Kean Doctor en Educación en el programa de Liderazgo Urbano es la primera de su tipo en Nueva Jersey

Susan Greenhalgh, onderzoeksprofessor Chinese Society aan de John King and Wilma Cannon Fairbank, is de eerste in zijn soort dat niet alleen de pogingen van de voedingsindustrie om het publieke beleid te beïnvloeden aantoont,
Realizado por Susan Greenhalgh, John King y Wilma Cannon Fairbank, es el primero de su tipo que demuestra no sólo los esfuerzos de la industria alimentaria por influir en las políticas públicas,

en deze acquisitie is de eerste in zijn soort als een direct resultaat van dit interne initiatief.
y esta adquisición es la primera de su tipo como resultado directo de esta iniciativa interna.

Phantom Eye is de eerste in zijn soort en zou een geheel nieuwe markt kunnen openen voor het verzamelen van gegevens de onthullingsceremonie in St. Louis.">
El Phantom eye es el primero de su tipo y podría abrir un nuevo mercado en la recolección de datos y comunicaciones",

Een kleine drone die lijkt op een robotlibel is de eerste in zijn soort die in staat is om zijn vleugels te klappen
Un pequeño drone que se asemeja a una libélula robótica es el primero de su tipo para poder batir sus alas

Phantom Eye is de eerste in zijn soort en zou een geheel nieuwe markt kunnen openen voor het verzamelen van gegevens de onthullingsceremonie in St. Louis.">
Phantom Eyes es el primero de su tipo y podría abrir un nuevo mercado en la recogida de datos y comunicaciones",

De vondst is de eerste in zijn soort bij zoogdieren en zou kunnen verklaren waarom mensen die in de winter zijn geboren een hoger risico lopen op psychische stoornissen waaronder bipolaire depressie,
El hallazgo es el primero de su tipo en mamíferos y podría explicar por qué las personas que nacen en el invierno corren un mayor riesgo de trastornos de salud mental, incluida la depresión bipolar, la esquizofrenia

RackEye ™ is de eerste in zijn soort, omdat het product een geavanceerde techniek gebruikt om schade aan stellingstaanders te melden
RackEye™ es el primero de su tipo para A-SAFE ya que el producto utiliza un algoritmo SmartSense para localizar

FIT's Accessories Design programma was de eerste in zijn soort in de Verenigde Staten.
Diseño de programas Accesorios de FIT fue el primero de su tipo en los Estados Unidos.

Skansen openluchtmuseum was de eerste in zijn soort in Zweden.
Skansen museo al aire libre fue el primero de su clase en Suecia.

De DFM-beurs was de eerste in zijn soort in de regio en de eerste financiële markt die aan de sharia-regels voldeed.
El intercambio de DFM fue el primero de su tipo en la región y el primer mercado financiero en cumplir con las reglas de la Sharia.