EL CORTE - vertaling in Duits

• El Corte

Voorbeelden van het gebruik van El corte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

arresten van 17 juni 2008 El Corte Inglés/BHIM- Abril Sánchez
Urteile vom 17. Juni 2008(El Corte Inglés/ HABM- Abril Sánchez

Zeer commercieel gebied, naast"El Corte Inglés" en alle voorzieningen.
Sehr Gewerbegebiet, neben"El Corte Inglés" und allen Dienstleistungen.

Er zijn twee winkelcentra(El Corte Ingles en Malaga Plaza)
Es gibt zwei Einkaufszentren(El Corte Ingles und Malaga Plaza)

Het pension ligt op een steenworp afstand van de winkelketen El Corte Inglés en traditionele winkels.
Die Unterkunft befindet sich nur wenige Schritte vom Einkaufszentrum El Corte Ingles sowie traditionellen Geschäften entfernt.

alsook een groot El Corte Inglés gastheren.
das Geschäft aller Art sowie eine große El Corte Inglés hostet.

Het warenhuis El Corte Inglés, het museum Calouste Gulbenkian
Das Kaufhaus El Corte Inglés, das Museu Calouste Gulbenkian

Het is 900 meter naar het Eduardo VII-park en ertegenover vindt u het winkelcentrum El Corte Inglés en het museum
Gegenüber des 900 m entfernten Parks Eduardo VII liegt das Einkaufszentrum El Corte Inglés sowie die Gärten

op 19 minuten lopen van het winkelcentrum El Corte Ingles.
19 Gehminuten vom Einkaufszentrum El Corte Inglés entfernt.

in een woonwijk in de buurt van het centrum van Gijón en het winkelcentrum El Corte Inglés.
einem Wohngebiet nahe dem Zentrum von Gijón und dem Einkaufszentrum El Corte Ingles.

Het winkelentrum El Corte Inglés bevindt zich op 1 km afstand,
Das Einkaufszentrum El Corte Inglés erreichen Sie nach 1 km,

5 minuten te voet van het winkelcentrum El Corte Ingles.
5 Gehminuten vom Einkaufszentrum El Corte Ingles entfernt.

5 minuten te voet van het winkelcentrum El Corte Ingles.
5 Gehminuten vom Einkaufszentrum El Corte Ingles entfernt.

Vertaald door Oasis Backpackers'Palace Sevilla is een levendig hostel gelegen in het centrum van de stad in de buurt van El Corte Ingles en de Plaza de Armas.
Die folgende Beschreibung ist eine automatische Uebersetzung von Oasis Backpackers'Palace Sevilla ist ein lebhaftes Hostel im Stadtzentrum in der Nähe von El Corte Ingles und Plaza de Armas entfernt.

de Stichting Calouste Gulbenkian en het winkelcentrum El Corte Inglés liggen op 500 m afstand
die Calouste Gulbenkian Stiftung und das Einkaufszentrum El Corte Inglés erreichen Sie nach 500 m

De Engels gesproken Lissabon Fietstour begint bij de top van Parque Eduardo VII(in de buurt van El Corte Ingles) en eindigt in de buurt van de rivier de Taag in Torre de Belem.
Unsere englischsprachige Fahrradtour in Lissabon beginnt an der Spitze des Parque Eduardo VII(nahe El Corte Inglês) und endet in der Nähe des Fluss Tajo in Torre de Belém.

de grootste afdeling van Spanje winkel- El Corte Ingles.
Spaniens größtes Kaufhaus- El Corte Ingles.

het grote Spaanse warenhuis" El Corte Ingles", het" Hard Rock Cafe"
das große spanische Kaufhaus"El Corte Inglés", das"Hard Rock Café"

omgeven door de beroemde El Corte Inglés winkelcentrum,
von dem berÃ1⁄4hmten Einkaufszentrum El Corte Inglés umgeben,

El Corte Inglés, SA wordt verwezen in de kosten.
Die El Corte Inglés, SA trägt die Kosten.

Het winkelcentrum El Corte Inglés ligt op 5 minuten loopafstand… meer informatie over sana malhoa hotel.
Das Einkaufszentrum El Corte Ingles erreichen Sie nach einem 5-minÃ1⁄4tigen Spaziergang.