ELITAIR - vertaling in Duits

• elitär

Voorbeelden van het gebruik van Elitair in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De toestroom van kinderen uit deze groepen maakt deze scholen onvermijdelijk meer elitair dan wij in het stelsel van openbare scholen zouden dulden.
Diese Herkunft der Kinder macht diese Schulen un vermeidlich viel elitärer, als wir das in den staatlichen Schulsystemen dulden würden.

het recht op informatie mag geen elitair recht worden.
das Recht auf Informationen darf nicht zu einem elitären Recht werden.

Door deze projecten in de verschillende bureaucratieën van de EU in te bouwen of te institutionaliseren, ontstaat een ondoorzichtig, elitair systeem, dat op vele punten in strijd is met elementaire democratische en rechtszekerheidsidealen.
Die Einbeziehung- Institutionalisierung- dieser Projekte in die unterschiedlichen Bürokratien der Europäischen Union führt zur Bildung eines nicht transparenten elitären Systems, das in vielfacher Hinsicht mit elementaren Idealen der Demokratie und Rechtssicherheit unvereinbar ist.

Universiteiten zijn elitaire en moorddadige plekken.
Universitäten sind elitär und brutal.

Dat komt omdat ik 'n ellendige, knorrige, elitaire man ben.
Ich bin menschenfeindlich, mürrisch und elitär.

Nee, universiteiten zijn elitaire slangenkuilen.
Universitäten sind elitär und brutal. Nein, danke.

Die elitaire Engels-studenten.
Diese vornehmen englischen Kids.

Een familie moorddadige heksen… machtige, elitaire heksen, geboren met een uitzonderlijke moedervlek… symbool van de herrijzenis uit Salems as.
Sie gehört zur Familie der mörderischen Hexen, die sehr elitär und machtvoll sind und mit einem Merkmal geboren wurden, das den Aufstieg aus der Asche von Salem symbolisiert.

Als schone energie dure energie blijft zal het ook nog lang elitaire energie zijn.
Wenn saubere Energie nach wie vor teure Energie ist, wird sie auch noch lange Energie für eine Elite sein.

Je weet wel, stoer, het beste van het beste. Je kiest kinderchirurgie omdat het elitaire is.
Man wählt die Pädiatrie, weil sie die Elite, das Beste vom Besten ist.

JPIndustrieJan 13, Verschillende Epiphone gitaren zijn geproduceerd in mosquito liverpool snelheid dating Epiphone elitaire gitaren Verenigde Staten na Je kunt het uitzoeken zelf
JPIndustrieJan 13, Mehrere Epiphone Gitarren wurden in Mücke liverpool Geschwindigkeit erzeugt Datierung Epiphone elitär Gitarren Vereinigte Staaten nach dem Sie können es selbst herausfinden,

faalden jammerlijk om lopende onderzoeken naar elitaire pedofilie te stoppen.
keiner Weise dazu geführt, Untersuchungen zur Pädophilie der Elite zu stoppen.

top-down, elitaire, gesloten proces.
von oben herab, elitär, geschlossen.

Elitair. Niet echt.
Elitär. Nicht ganz.

Is dat niet elitair?
Ist das nicht sehr elitär?

Serieus, klinkt dat niet elitair?
Das klingt nicht elitär? Im Ernst?

Ik ben elitair.
Ich bin jetzt renommiert.

Hij vindt zichzelf perfect.-Elitair.
Elitär…- Perfekt, denkt er zumindest.

Misschien omdat ik niet elitair ben.
Weil mir elitäres Denken fernliegt.

Of is dat kapitalistisch en elitair?
Außer, der ist dir zu kapitalistisch elitär.