ELITAIR - vertaling in Engels

• elitist
• elite
• elitists
• highbrow
• elitair

Voorbeelden van het gebruik van Elitair in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En hoe elitair, vraag je?
How high, you ask?

Ik ben elitair, zeker.
I'm in elitist, certainly.

Zoutig, maar vrij elitair.
Salty, but rather erudite.

Is dat niet elitair?
Isn't that an elitist position?

Hij noemde me elitair.
He called me boojie.

Het zijn randdebielen. Ik wist niet dat jij zo elitair was.
I never thought of you as an elitist, Adrian. Wow.

Ze zijn elitair?
They're"classist"?

Welk woord vindt u elitair?
Which word is elitist?

Een individu durven zijn is solitair en elitair zijn, net als de zonnegod zelf.
To be an individual is to be alone and elite, as is the Sun-god himself.

De bezoeker van Prints in Paris 1900. Van elitair tot populair maakt een reis door de verschillende maatschappelijke lagen van het Parijs in 1900 waarin prenten een rol speelden.
Visitors to Prints in Paris 1900: From Elite to the Street journey through the different layers of fin-de-siècle society in which prints played a role.

Ongeloofelijk. Mensen denken dat we te elitair zijn voor de Wibra, en misschien hebben ze gelijk. Nee.
And they may be right. Unbelievable. No. People think that we are elitists who do not belong at Target.

Heel erg elitair, duur en het voedsel komt van de beste organische boerderijen,
Very elite, expensive and the food comes from the best organic farms,

al deze persoonlijkheden zijn elitair.
because these characters are all elitists.

Prints in Paris 1900. Van elitair tot populair is mede mogelijk gemaakt door de Vincent van Gogh Stichting.
Prints in Paris 1900: From Elite to the Street has been made possible by the Vincent van Gogh Foundation.

Op die manier kan de mens in de netwerkmaatschappij functioneren en scheppen wij geen elitair netwerk.
In this way a person could function in the networked society and we would not be creating an elite network.

De‘creatie van een Europese identiteit' klinkt als een geforceerd, elitair, top-down project.
The‘creation of a European identity' seems more a forced, elite, top-down project.

De Wijsheid School traditie was altijd elitair, bedoeld om macht en autoriteit te behouden met een uitgelezen
The Wisdom School tradition was always an elitist one, aimed at holding power

En wie iets zegt over kwaliteit… is elitair, want bij Octopus mag je alleen praten over geld.
And if anyone ever raises the question of quality… to talk about anything but money. because at Octopus it's considered morally offensive… they're immediately attacked as an elitist.

De peiling die zegt dat je elitair bent als je een gefokt ras kiest… wat niet past bij jouw imago onder je kiezers.-Welke peiling?
The polling that says designer breeds What… polling? paint you as an elitist, a perception sorely at odds with the image that got you elected?

De peiling die zegt dat je elitair bent als je een gefokt ras kiest…-Welke peiling? wat niet past bij jouw imago onder je kiezers.
What… polling? a perception sorely at odds with the image that got you elected. paint you as an elitist, The polling that says designer breeds.