ELK BOT - vertaling in Duits

• jeden Knochen
• jeder Knochen
• jede Faser

Voorbeelden van het gebruik van Elk bot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij leerde me elk bot, elke spier en zenuw in mijn lijf kennen.
Er hat mich dahingehend trainiert, dass ich alle Knochen und Muskeln kenne.

Hij brak elk bot in zijn lichaam om die robijn te krijgen.
Er hat sich bei der Jagd auf diesen Rubin alle Knochen gebrochen.

Ze brak elk bot in haar lichaam.
Sie brach sich sämtliche Knochen.

Hij heeft waarschijnlijk elk bot in zijn lijf gebroken.
Hat sich vermutlich alle Knochen gebrochen.

Elk bot en spier is voor jagen
Alle Knochen und Muskeln, die für die Jagd

Oom Barnaby zal elk bot in m'n lijf breken. HELP, ALSTUBLIEFT.
Onkel Barnaby will mir alle Knochen brechen. HELFEN SIE MIR.

Breek elk bot als eerbetoon.
Brecht alle Knochen, ihm zu Ehren.

Elk bot en elke spier is ontworpen voor de jacht.
Alle Knochen und Muskeln, die für die Jagd und das Töten entwickelt wurden.

Derek is van de achtbaan gevallen en heeft elk bot in z'n lijf gebroken.
Derek fiel von der Achterbahn und hat sich alle Knochen gebrochen.

Probeer dat en ik breek elk bot in je lichaam.
Versuch es, und ich brech dir sämtliche Knochen in deinem Körper.

breek ik elk bot in je lichaam.
breche ich dir alle Knochen.

En elk bot in je lijf breken.
Und dir jeden Knochen im Körper brechen.

En door moet gaan je te haten op een afstand. Elk bot in mijn lichaam zegt me
Und dich aus der Ferne hassen sollte. Jede Faser meines Körpers sagt mir,

Of elk bot in ons lichaam, we praten nooit.-
Und jeden Knochen in ihren Körpern, aber sie werden niemals reden.-

Maar de derde… sloeg mijn vader zo vaak dat hij elk bot in zijn gezicht brak.
Hat meinen Vater so oft geschlagen, Aber der dritte… dass er ihm jeden Knochen im Gesicht brach.

Elk bot in mijn slechte kattenlijf… zegt mij
Jeder Knochen in meinem bösen Katzenkörper sagt mir,

Dan wordt je bloed giftig… en de druk van de oceaan zal elk bot in je lichaam breken.
Der Druck des Ozeans wird jeden Knochen in deinem Körper zerschmettern.

mijn zoon ziek is, en elk bot in mijn lichaam zegt me dat hetgeen.
mein Sohn krank ist, und jeder Knochen in meinem Körper sagt mir, dass das Ding- Sie wissen das. was das verursacht, etwas ist, das niemand versteht.

Hij mag blijven vallen tot hij breekt elk bot in zijn lichaam maar zijn handen blijven vastgebonden.
Er kann herunterfallen, bis er sich alle Knochen bricht, er wird nicht losgebunden.

Ik heb bijna elk bot in zijn lijf gezet waar ik onbeschaamd over kan praten. En nog iets.
Und was noch wichtiger ist… Ich verband fast alle Knochen seines Körpers, über die es zu sprechen lohnt.