ENIGE VADER - vertaling in Duits

• einzige Vater
• einzige Dad
• einziger Vater
• einzige Daddy

Voorbeelden van het gebruik van Enige vader in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij bent m'n vader, m'n enige vader.
Du bist mein Dad, mein einziger Dad.

Ik ben de enige vader die ze heeft.
Sie hat keinen anderen Vater als mich.

Hij is tenslotte de enige vader die ik heb.
Ich habe schließlich nur einen Vater.

mijn vader niet mijn enige vader is.
dass mein Vater nicht der einzige Vater ist, den ich habe.

Hij is mijn enige vader.
Er ist mein wahrer Vater.

Man, waarom is hij de enige zonder vader?
Mann, warum ist er der Einzige ohne Vater?

En ik ben je enige vader.
Schliesslich bin ich der einzige Vater, den du hast.

Zo noemen de andere kinderen Matt, want hij is als enige vader een moeder.- Wie? Papa?
So nennen ihn die anderen Moms, weil er der einzige Dad ist. Der Dad? Wer?

Niet enige vader je verteltheater prachtige verhalen over helden,
Nicht nur Vater Erzählung Sie wunderbare Geschichten über Helden,

Jij bent de enige vader die ik heb.
Du bist mein einziger Vater.

Ik ben de enige vader die jullie hebben!
Ich bin euer einziger Vater!

Ik ben de enige vader die je hebt.
Ich bin dein einziger Vater.

Jij bent de enige vader die hij heeft.
Du bist sein einziger Vater.

De enige vader die ik had, was het gesticht.
Mein einziger Vater war die Anstalt.

Je zal de enige vader zijn die hij zal kennen.
Du bist der einzige Vater, den er je kannte.

Je vader was de enige vader die ik gekend heb, Elena.
Dein Vater war der einzige Vater, den ich je kannte, Elena.

De enige vader die me goed heeft behandeld,
Der einzige Vater, der je nett zu mir war,

Een TV-vader was de enige vader die ik als kind had.
Als Kind kannte ich Väter nur aus der Glotze.

U bent de enige vader die niets van de ontvoerder heeft gehoord.
Sie sind der einzige Vater, dem der Entführer keine Botschaft geschickt hat.

En toen rekende ik af met de enige vader die je nog had.
Und dann hab ich mich um den einen Vater.