ENIGE VADER - vertaling in Spaans

• único padre
• único papá

Voorbeelden van het gebruik van Enige vader in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En ik ben z'n enige vader.
Y yo soy su único padre.

Jij bent de enige vader die hij kent!
¡Es el único padre que él conoce!

Jij bent de enige vader die hij heeft.
Vos sós el único padre que él tiene.

Hij is de enige vader die hij kent.
Es el único padre que ha conocido.

Hij is de enige vader die we hebben.
Pero es el único padre que tenemos.

Hij is de enige vader die je hebt.
Es tu padre. El único que tienes.

Dat is de enige vader die hij kent.
Es el único padre que conoce.

Maar ik ben hier niet de enige vader.
Pero no soy el único padre aquí.

De enige vader van alle boeddha's is Manjushri;
El único padre de todos los budas es Manjushri.

Omdat hij de enige vader is die kwam zoeken.
Porque él es el único padre que vino a buscar.

Hij is als de enige vader die ik heb.
Es el único padre que tuve.

Je bent de enige vader die ertoe doet.
Eres el único padre que necesita conocer.

Hij is de enige vader die ik heb gehad.
Simon… Es el único padre que tuve.

De enige vader die je ooit had was God!
¡El único padre que tuviste siempre fue Dios!

Ik ben de enige vader die Teddy en Emily hebben.
Soy el único padre que tienen Teddy y Emily.

Ik ben de enige vader ze ooit hebben gehad!
¡Soy el único padre que tuvieron!

Je bent de enige vader die hij ooit gekend heeft.
Eres el único padre al que ha conocido.

Hij was de enige vader die ik ooit gekend heb.
Fue el único padre que conocí.

Ik ben de enige vader die hij ooit gehad heeft.
Yo soy el único padre que siempre ha tenido.

Hij die achter de rijen loopt', onze enige vader.
El que camina entre el maíz', nos guiará hasta nuestro único padre.