IS MIJN VADER - vertaling in Spaans

• es mi padre
• es mi papá
• está mi padre
• está mi papá
• es mi papi
• es mi papa
• era mi padre
• ser mi padre

Voorbeelden van het gebruik van Is mijn vader in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een moordenaar is mijn vader niet.
Un asesino no puede ser mi padre.

Waar is mijn vader?
Era mi padre.

Dat is mijn vader.
Allí está mi padre.

Nee. Waar is mijn vader?
No.¿Dónde está mi papá?

Hij is mijn vader en jou vader dan?
Él es mi papá,¿y qué hay sobre tu papá?.

Ja klopt, dat is mijn vader.
Estás en lo correcto, ese es mi Papi.

Rani, dit is mijn vader.
Oh, Rani, este es mi papa.

Daar is mijn vader met 'n speciale vergunning.
Debe ser mi padre, con la licencia de matrimonio.

Die persoon is mijn vader.
Era mi padre.

En hier is mijn vader.
Y aquí está mi padre.

Dat is mijn vader.
Luego está mi papá.

Bij het raam, dat ben ik. En dat is mijn vader.
Ese soy yo allí en la ventana, y ese es mi papá.

Daar is mijn vader.
Ese debe ser mi padre.

Het kan me niet schelen wat hij heeft gedaan; hij is mijn vader.
No importaba lo que hiciera, él era mi padre.

Zaterdag is mijn vader vrij.
El sábado está mi padre libre.

Waar is mijn vader?
¿Donde está mi papá?

Ik ben Julie, en dit is mijn vader.
Soy Julie, y este es mi papá.

Nee, op het gebied van Rubicon is mijn vader dat.
Bueno, de hecho, ese podría ser mi padre en lo que concierne al Rubicon.

Mijn vader zegt dat ik verstandig ben, maar dat is mijn vader.
Mi padre decía que soy inteligente, pero era mi padre.

Waar is mijn vader?
¿Dónde está mi padre?-¡Al suelo!