ES MI CASA - vertaling in Nederlands

• is mijn huis
• is mijn thuis
• is mijn woning
• is mijn plek
• zal mijn huis wezen
• is m'n huis
• is m'n thuis
• is m'n woonst
• hoor ik thuis
• es mi casa

Voorbeelden van het gebruik van Es mi casa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta es mi casa.¿Me equivoco?
Dit is m'n huis. 0f niet soms?

Así que ésta es mi casa.
Dus dit is m'n thuis.

Esta es mi casa. Esos eran mis amigos.
Dit is m'n huis en dat waren m'n vrienden.

Ella es mi casa.
Zij is m'n thuis.

Esta es mi casa, Tom.
Dit is m'n thuis, Tom.

Esta es mi casa.¿Ve? Cruzando el cerco.
Dat is m'n huis daar, aan de overkant van de baai.

Este pueblo es mi casa.
Dit is m'n thuis.

Mi nombre es Eric, esta es mi casa.
Ik ben Eric. Dit is m'n huis.

Sí, esta es mi casa.
Ja, dit is m'n huis.

No, no, esta es mi casa.
Nee, dit is m'n thuis.

Pareces buena persona, pero esta es mi casa.
Je bent vast erg aardig, maar dit is m'n huis.

Esa es mi casa.
Mijn huis is hier.

Siempre he dicho que ésta es mi casa y finalmente regresé.
Ik heb altijd gezegd dat dit mijn thuis is en nu ben ik eindelijk terug.

Es un placer conocerlo, soy Jep, y esta es mi casa.
Aangenaam, ik ben Jep, maar mijn huis is hier.

el sepulcro es mi casa;
zal het graf mijn huis zijn;

Charlie, sabes donde es mi casa.
Je weet waar mijn huis is.

Lewicki, te das cuenta de que esta es mi casa.
Lewicki, besef je wel dat dit mijn huis is.

Pero de lo que me he dado cuenta desde entonces, es de que esta es mi casa.
Ik heb sindsdien beseft dat dit mijn thuis is.

Tú no vas a regresar aquí en mi casa ya que es mi casa.
Je komt niet terug in mijn huis nu het mijn huis is.

Porque Los Ángeles es mi casa.
Omdat Los Angeles mijn thuis is.